1
00:00:02,400 --> 00:00:06,200
ADMINISTRAȚIA NAȚIONALĂ A CINEMULUI A CHINEI

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,199
FILME ZHONG ZHONG

3
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
Beijing Weimeng Network Technology Co., Ltd. - Changying Times Media Joint Stock Company - Shaanxi Wentou Film Investment Management Co., Ltd. - Beijing Wanmei Changcheng Cinema Chain Co., Ltd.

4
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
A apărut suspectul Nathan.

5
00:00:58,200 --> 00:00:59,600
Pe partea de nord a drumului principal, pe jos.

6
00:01:07,000 --> 00:01:09,200
Nghiem Dich, șef adjunct al Echipei de Acțiune pentru Securitate Națională

7
00:01:31,400 --> 00:01:32,800
Hoang Khai, șef adjunct al echipei de acțiune pentru securitate națională

8
00:01:44,800 --> 00:01:45,400
Recunoașterea...

9
00:01:50,200 --> 00:01:50,800
Căpitanul Hoang.

10
00:01:51,600 --> 00:01:52,200
Căpitanul Hoang.

11
00:01:52,400 --> 00:01:53,200
Au mai rămas trei minute.

12
00:01:53,400 --> 00:01:54,000
Drones.

13
00:01:54,600 --> 00:01:56,200
Toate informațiile despre suspectul Nathan

14
00:01:56,200 --> 00:01:57,000
a fost încărcat la sediu.

15
00:01:57,400 --> 00:01:59,000
Modul de urmărire automată pe dronă a fost activat.

16
00:02:12,599 --> 00:02:13,000
Nghiem Dich.

17
00:02:13,200 --> 00:02:13,599
Cum e situația?

18
00:02:13,800 --> 00:02:14,599
Totul este încă normal.

19
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Am venit deja.

20
00:02:31,200 --> 00:02:32,400
Fii cu ochii pe tipul ăla de livrare.

21
00:02:40,400 --> 00:02:41,000
Este corect?

22
00:02:41,800 --> 00:02:42,200
Multumesc.

23
00:02:48,000 --> 00:02:48,800
Documentele pot fi verificate?

24
00:02:49,000 --> 00:02:51,800
Nu se poate confirma.

25
00:02:52,000 --> 00:02:52,600
Despărțiți-vă și urmați.

26
00:02:53,000 --> 00:02:53,600
Vă rugăm să luați măsuri.

27
00:02:54,400 --> 00:02:55,000
Tam Duong, An An,

28
00:02:55,000 --> 00:02:55,800
urmați numele livrării.

29
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Tieu Ly m-a urmat.

30
00:02:57,000 --> 00:02:58,200
Hu Zi, pregătește mașina.

31
00:03:34,600 --> 00:03:35,400
Tam Duong, An An,

32
00:03:35,600 --> 00:03:36,600
Controlează-l pe tipul ăla de livrare.

33
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
Verifică-i rapid comanda.

34
00:03:45,400 --> 00:03:46,200
Faceți fotografii și trimiteți-le aici.

35
00:03:46,400 --> 00:03:46,800
Rapid.

36
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Angajat de livrare, 46 ani.

37
00:03:48,200 --> 00:03:48,800
A lucrat șase ani.

38
00:03:49,000 --> 00:03:49,600
Evaluare preliminară:

39
00:03:49,800 --> 00:03:51,200
Doar un livrător normal.

40
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
Comanda a fost trimisă.

41
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
O voi imprima imediat.

42
00:03:58,600 --> 00:03:59,800
Comenzile sunt plasate online.

43
00:04:00,200 --> 00:04:01,200
Articolul este o cutie de metal.

44
00:04:01,400 --> 00:04:02,200
Notele sunt parfum.

45
00:04:02,600 --> 00:04:04,400
Suspectat că conține documente confidențiale de înaltă tehnologie.

46
00:04:04,800 --> 00:04:05,400
căpitanul Hoang,

47
00:04:05,600 --> 00:04:07,200
Aceste informații se potrivesc cu informațiile pe care le-am primit,

48
00:04:07,200 --> 00:04:09,200
Acesta este, de asemenea, un truc familiar al organizațiilor de informații străine.

49
00:04:10,600 --> 00:04:11,000
Nghiem Dich.

50
00:04:11,400 --> 00:04:11,800
Luați măsuri.

51
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
Nathan fuge spre strada Canh Huy.

52
00:04:30,400 --> 00:04:30,600
228°

53
00:04:31,199 --> 00:04:31,400
232°

54
00:04:31,400 --> 00:04:32,000
233°

55
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
Pierde temporar evidența țintei.

56
00:04:38,600 --> 00:04:39,800
Extrageți toate camerele de pe strada Canh Huy.

57
00:04:39,800 --> 00:04:40,199
Da.

58
00:04:48,800 --> 00:04:49,199
căpitanul Hoang,

59
00:04:49,800 --> 00:04:50,400
aici.

60
00:04:54,600 --> 00:04:55,800
Fugea spre strada Vinh An.

61
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
Zona aia nu are camere de supraveghere.

62
00:04:57,000 --> 00:04:58,600
Tran Y, stai aproape de dronă.

63
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
Dacă este necesar, treceți la control manual.

64
00:05:00,199 --> 00:05:01,199
M-am dus să-l sprijin pe căpitanul Nghiem.

65
00:05:01,400 --> 00:05:02,199
Da.

66
00:05:09,000 --> 00:05:09,600
Căpitanul Hoang, căpitanul Nghiem,

67
00:05:09,800 --> 00:05:10,600
Pe baza analizei de simulare

68
00:05:10,600 --> 00:05:11,200
Pe baza analizei de simulare

69
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
și foaia de parcurs conturată de AI,

70
00:05:12,200 --> 00:05:13,600
Voi doi puteți să blocați capul și să blocați coada țintei.

71
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
Imaginea de la dronă este zgomotoasă.

72
00:05:32,800 --> 00:05:34,200
Trec la comenzi manuale.

73
00:05:38,000 --> 00:05:39,400
Interferența nu poate fi eliminată temporar.

74
00:05:43,400 --> 00:05:44,000
Atent!

75
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
Imagini recuperate de la dronă.

76
00:06:02,400 --> 00:06:03,600
Ly Tieu Tu și căpitanul Hoang au fost atacați.

77
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
Nathan scapă.

78
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
Căutați rapid zona înconjurătoare.

79
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
Lam Lo, șeful de bandaj Hoang.

80
00:06:11,600 --> 00:06:12,200
Da.

81
00:06:12,400 --> 00:06:13,000
Ton Man, urmărește-mă.

82
00:06:22,800 --> 00:06:23,400
căpitanul Hoang,

83
00:06:23,800 --> 00:06:24,600
Vă rog să aveți răbdare.

84
00:06:30,000 --> 00:06:30,600
Tran Y,

85
00:06:30,600 --> 00:06:32,200
Raza de acțiune a acestui tip de arbalete nu este departe.

86
00:06:32,200 --> 00:06:33,800
Distanța maximă efectivă este de numai aproximativ 30 de metri.

87
00:06:34,000 --> 00:06:34,600
Folosește o dronă

88
00:06:34,800 --> 00:06:36,400
Găsește acest nenorocit pentru mine.

89
00:06:36,400 --> 00:06:37,000
Da.

90
00:06:38,200 --> 00:06:39,000
Făcut.

91
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Ea are grijă de Ly Tieu Tu.

92
00:06:41,000 --> 00:06:41,800
Am mers si eu dupa el.

93
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
Imaginile termice activate pe dronă.

94
00:06:50,400 --> 00:06:51,200
Detectează lunetiştii.

95
00:06:51,400 --> 00:06:52,200
Ținta a fost rănită.

96
00:06:52,400 --> 00:06:53,600
Pe acoperișul magazinului de îmbrăcăminte de la colțul străzii.

97
00:06:53,800 --> 00:06:54,400
tigru,

98
00:06:54,800 --> 00:06:56,200
Mergeți chiar la magazinul de îmbrăcăminte din colț.

99
00:06:56,200 --> 00:06:56,800
Da.

100
00:07:04,000 --> 00:07:05,400
Tran Y, urmărește-l îndeaproape pentru mine.

101
00:07:05,600 --> 00:07:07,200
Cu siguranță nu-l lăsa pe acest nenorocit să scape.

102
00:07:48,200 --> 00:07:49,400
Nu cred că îi poate crește aripi și să zboare.

103
00:07:49,600 --> 00:07:51,200
Continuă să cauți.

104
00:07:51,600 --> 00:07:52,200
Da.

105
00:07:58,800 --> 00:07:59,800
Frate Hoang Khai,

106
00:08:00,400 --> 00:08:01,200
Întoarce-te unde erai înainte.

107
00:08:25,000 --> 00:08:26,800
Stai pe loc, nu te mișca!

108
00:08:28,000 --> 00:08:28,600
Târăște-te afară.

109
00:08:29,800 --> 00:08:30,400
Dă jos.

110
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
Ieși aici acum.

111
00:08:38,800 --> 00:08:39,600
Pune-ți geanta jos.

112
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
Pune-ți mâinile pe cap.

113
00:09:04,800 --> 00:09:05,399
gata?

114
00:09:05,600 --> 00:09:06,200
Așteptaţi un minut.

115
00:09:10,600 --> 00:09:11,600
Rana a fost suturată.

116
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
Fără leziuni osoase.

117
00:09:13,200 --> 00:09:14,000
Urmează să fac câteva injecții mai târziu,

118
00:09:14,000 --> 00:09:14,600
Luați o pauză de o săptămână.

119
00:09:14,800 --> 00:09:15,200
Bine.

120
00:09:15,600 --> 00:09:16,399
Multumesc doctor.

121
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
Salvează-mă încă o săgeată.

122
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
Plus data trecută.

123
00:09:22,000 --> 00:09:23,200
Vă datorez două vieți.

124
00:09:23,800 --> 00:09:24,600
Ar trebui făcut.

125
00:09:25,200 --> 00:09:26,399
Cine a spus că sunt fratele tău mai mare?

126
00:09:26,600 --> 00:09:27,200
Căpitanul Hoang.

127
00:09:27,600 --> 00:09:28,200
căpitanul Nghiem.

128
00:09:40,000 --> 00:09:40,600
Să mergem.

129
00:09:42,000 --> 00:09:43,200
Pielea taliei și abdomenului pacientului

130
00:09:43,200 --> 00:09:44,600
Majoritatea au suferit arsuri profunde de gradul doi,

131
00:09:44,800 --> 00:09:46,000
câteva arsuri de gradul trei.

132
00:09:46,000 --> 00:09:47,200
Neapărat nevoie de un transplant de piele.

133
00:09:47,600 --> 00:09:49,399
Dacă această sursă de căldură este îndepărtată puțin mai târziu

134
00:09:49,399 --> 00:09:50,600
Este ars până în miez.

135
00:09:52,600 --> 00:09:53,399
Intră.

136
00:09:55,200 --> 00:09:55,600
Bătrânul Liu.

137
00:09:56,000 --> 00:09:56,399
Șef departament Luu.

138
00:09:56,800 --> 00:09:57,600
Rana este bine?

139
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
Nici o problemă.

140
00:09:58,600 --> 00:09:59,200
Doctor Tran.

141
00:10:05,200 --> 00:10:06,200
Mai ai ceva de spus?

142
00:10:07,000 --> 00:10:07,600
blestem.

143
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
Doar blestemul din nou și din nou.

144
00:10:09,399 --> 00:10:11,800
Blestem această organizație de informații pentru că nu l-a tratat ca pe nimic.

145
00:10:11,800 --> 00:10:14,200
A spus că își va da în judecată sediul când se va întoarce acasă.

146
00:10:15,200 --> 00:10:16,000
Pe lângă blestem,

147
00:10:16,000 --> 00:10:17,200
Ai spus ceva important?

148
00:10:17,200 --> 00:10:17,600
Nu stiu.

149
00:10:20,200 --> 00:10:22,200
Adică a spus că nu știe nimic.

150
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
El este doar destinatarul.

151
00:10:23,600 --> 00:10:24,800
Nu știa ce era în marfă.

152
00:10:25,000 --> 00:10:26,400
Dar lunetistul de pe acoperiș?

153
00:10:26,400 --> 00:10:27,200
Nu stiu inca.

154
00:10:27,200 --> 00:10:28,200
Unde este livrat acest articol?

155
00:10:28,200 --> 00:10:29,000
nici el nu stie.

156
00:10:29,200 --> 00:10:30,200
Doar că stătea prost acolo,

157
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
Așteptați ca cineva să vă contacteze.

158
00:10:31,600 --> 00:10:32,600
Cine l-a contactat?

159
00:10:32,800 --> 00:10:33,800
nici nu stie.

160
00:10:34,200 --> 00:10:36,600
Dacă aș ști că acest obiect este atât de periculos,

161
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
nu a acceptat-o.

162
00:10:39,800 --> 00:10:40,600
Nu crede

163
00:10:40,800 --> 00:10:41,800
el este doar un mic personaj,

164
00:10:42,400 --> 00:10:43,600
dar cererile nu sunt mai mici.

165
00:10:43,600 --> 00:10:44,800
Ce poate cere?

166
00:10:45,000 --> 00:10:46,200
A spus că dacă verificăm acest document

167
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
care a descoperit

168
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
Dacă există material radioactiv, trebuie să îl anunțați.

169
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Mai vrea să aibă copii.

170
00:10:50,200 --> 00:10:52,200
Legea mea este pentru oameni meschini ca el

171
00:10:52,400 --> 00:10:53,600
Poți fi îngăduitor?

172
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
Îi este dor de mama lui.

173
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
dor de tine mama.

174
00:11:15,400 --> 00:11:15,600
Gia Hao

175
00:11:16,200 --> 00:11:16,800
Raportați situația.

176
00:11:16,800 --> 00:11:18,000
Din cauza cutiei metalice

177
00:11:18,000 --> 00:11:19,200
livrat online, fără contact,

178
00:11:19,400 --> 00:11:21,200
Deci, personalul de livrare nu știe absolut nimic despre expeditor.

179
00:11:21,400 --> 00:11:22,800
Lunetistul care a murit a fost numit Pham Son.

180
00:11:22,800 --> 00:11:23,600
Oameni din Yunnan, șomeri.

181
00:11:23,800 --> 00:11:25,200
Odată închis pentru luptă.

182
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
Tocmai a ieșit din închisoare acum un an.

183
00:11:26,400 --> 00:11:27,800
Facem o investigație de fond.

184
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Practic poate fi determinat

185
00:11:29,000 --> 00:11:30,600
era doar un temerar angajat.

186
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
De unde a venit arbaleta aceea cu motor?

187
00:11:32,000 --> 00:11:32,800
Investigarea.

188
00:11:32,800 --> 00:11:33,800
Ar putea fi furat.

189
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
În locul în care a fost atacat căpitanul Nghiem,

190
00:11:35,200 --> 00:11:37,000
Un bruiaj de dronă a fost amplasat în avans.

191
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
Se pare că aceasta este calea lor de evacuare planificată.

192
00:11:39,200 --> 00:11:40,600
Cutia de metal a fost setată să ardă automat la fiecare oră.

193
00:11:40,800 --> 00:11:42,400
Deci este imposibil să determinați ce este înăuntru.

194
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
Piesa arsă a fost trimisă la laboratorul de testare.

195
00:11:48,600 --> 00:11:49,800
Directorul Vuong.

196
00:11:52,000 --> 00:11:52,800
as dori sa va informez.

197
00:11:52,800 --> 00:11:53,600
De acum înainte,

198
00:11:54,000 --> 00:11:54,800
Tovarășul Trieu Hong

199
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
va fi căpitanul tău oficial.

200
00:11:59,800 --> 00:12:00,400
Toată lumea, stați jos.

201
00:12:07,000 --> 00:12:07,800
De ce nu te odihnești?

202
00:12:08,200 --> 00:12:08,800
Sunt ok.

203
00:12:09,400 --> 00:12:10,800
Tieu Ly nu mai este acolo?

204
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
Trebuie să-i fac treaba pentru el.

205
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
Vă rugăm să vă protejați.

206
00:12:13,600 --> 00:12:14,600
Mulțumesc superiorilor pentru atenție.

207
00:12:14,600 --> 00:12:15,400
Şi tu.

208
00:12:17,200 --> 00:12:18,400
Cazul trebuie cercetat în continuare.

209
00:12:18,800 --> 00:12:19,600
Azi suntem devreme

210
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
Prinde furnizorul

211
00:12:20,800 --> 00:12:22,000
documente secrete pentru această țară străină,

212
00:12:22,400 --> 00:12:24,000
Abia atunci Tieu Ly se va putea odihni în pace în acea zi.

213
00:12:25,600 --> 00:12:26,400
Voi continuați.

214
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
Toată lumea mă cunoaște deja,

215
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
Așa că nu mă voi mai prezenta.

216
00:12:31,800 --> 00:12:33,400
Sunt trei lucruri care trebuie anunțate.

217
00:12:33,400 --> 00:12:34,200
În primul rând,

218
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
Cutie de metal ars

219
00:12:35,200 --> 00:12:37,000
pe care Natan îl avea cu el când a fost prins,

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Am luat legătura cu Ministerul.

221
00:12:38,000 --> 00:12:39,200
Mâine va fi trimis la Beijing pentru inspecție.

222
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
Odată ce compoziția chimică internă este determinată,

223
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
Vom ști ce este înăuntru

224
00:12:42,800 --> 00:12:44,200
și poate urmări indicii

225
00:12:44,200 --> 00:12:46,600
Găsiți trădătorul care a vândut ieftin documentele secrete ale țării.

226
00:12:46,600 --> 00:12:47,200
În al doilea rând,

227
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
Șeful echipei tehnice,

228
00:12:48,200 --> 00:12:49,400
Cine este tovarășul Tran Y?

229
00:12:50,400 --> 00:12:51,200
Sunt Tran Y.

230
00:12:52,400 --> 00:12:53,200
Aseară, tovarășul Tran Y

231
00:12:53,200 --> 00:12:54,800
a controlat o dronă în Pham Son,

232
00:12:54,800 --> 00:12:56,200
făcând subiectul să cadă pe scări până la moarte.

233
00:12:56,200 --> 00:12:57,000
Conexiunea este întreruptă.

234
00:12:57,400 --> 00:12:58,200
Organizația decide

235
00:12:58,200 --> 00:13:00,000
va efectua o anchetă în acest caz.

236
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
După întâlnire mai târziu, ea va mai rămâne puțin.

237
00:13:01,600 --> 00:13:02,200
Da.

238
00:13:08,400 --> 00:13:09,600
Al treilea lucru este,

239
00:13:09,800 --> 00:13:10,600
desfiinţează.

240
00:13:10,600 --> 00:13:12,000
Toată lumea merge acasă și se odihnește bine.

241
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
Următoarea cale de investigație va fi încă foarte dificilă.

242
00:13:15,200 --> 00:13:16,000
Acesta este un ordin.

243
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Căpitanul Hoang, căpitanul Nghiem,

244
00:13:20,200 --> 00:13:20,800
urmează-mă.

245
00:13:22,800 --> 00:13:23,400
doamna Trieu.

246
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
Nu e frumos să faci asta.

247
00:13:24,800 --> 00:13:26,400
Nici măcar nu te-ai obosit să dai un preaviz cu o oră când te-ai mutat de la serviciu?

248
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
Cum este Tieu Ngoc zilele astea?

249
00:13:27,400 --> 00:13:28,200
Destul de bine.

250
00:13:32,400 --> 00:13:33,200
O voi spune mai întâi.

251
00:13:33,200 --> 00:13:34,800
Nu m-am întors să concurez pentru postul tău de căpitan.

252
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Mai ales al căpitanului Hoang.

253
00:13:36,800 --> 00:13:38,800
Suntem foarte bucuroși să vă avem înapoi.

254
00:13:39,200 --> 00:13:40,400
Toți trei suntem comandanți.

255
00:13:40,600 --> 00:13:42,200
Atunci hai să vorbim sincer unul cu celălalt.

256
00:13:42,400 --> 00:13:44,000
De fapt, am venit aici cu o misiune specială.

257
00:13:44,400 --> 00:13:45,600
Inteligența internă a spus:

258
00:13:45,600 --> 00:13:46,200
cineva din noi

259
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
fiind manipulat de o agenție străină de informații.

260
00:13:51,400 --> 00:13:53,000
Sau ai fost ademenit?

261
00:13:53,200 --> 00:13:53,600
Fiind ademenit.

262
00:13:53,800 --> 00:13:54,400
La ce nivel?

263
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
Nivel relevant de conducere.

264
00:13:55,600 --> 00:13:56,400
În echipa noastră?

265
00:13:56,600 --> 00:13:57,200
Nu neapărat.

266
00:13:57,600 --> 00:13:59,400
Momentan doar noi trei știm.

267
00:13:59,400 --> 00:14:00,000
Trebuie să păstreze absolut confidențialitatea.

268
00:14:03,600 --> 00:14:04,200
Deci,

269
00:14:04,400 --> 00:14:05,200
drona lui Tran Y,

270
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
Care este rezultatul final?

271
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
Trebuie doar să-mi schimb modul de a gândi.

272
00:14:07,800 --> 00:14:09,200
Tran Y este cu siguranță nicio problemă.

273
00:14:09,400 --> 00:14:10,200
Deci cine are problema?

274
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
Poti garanta?

275
00:14:21,400 --> 00:14:22,200
Știm cu toții,

276
00:14:22,800 --> 00:14:24,000
Dacă există o persoană din interior,

277
00:14:24,200 --> 00:14:26,600
va cauza pagube incomensurabile securitatii nationale.

278
00:14:34,800 --> 00:14:36,000
Așa că a trebuit doar să investigăm cazul,

279
00:14:36,400 --> 00:14:37,200
trebuie doar să vâneze persoane din interior.

280
00:14:37,400 --> 00:14:38,200
Această campanie,

281
00:14:38,400 --> 00:14:39,200
numită „Sutra Sutra”.

282
00:14:41,400 --> 00:14:42,800
Mai târziu, trebuie să vorbim cu fiecare persoană în mod individual.

283
00:14:46,600 --> 00:14:48,600
Noaptea trecută, drona era în modul automat de îndepărtare.

284
00:14:48,600 --> 00:14:50,400
De ce semnalul video a dispărut brusc?

285
00:14:50,600 --> 00:14:51,800
Cealaltă parte folosește un dispozitiv de bruiaj,

286
00:14:52,000 --> 00:14:53,200
va fi găsit cu siguranță la fața locului.

287
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
Trebuie să aștepte departamentul tehnic

288
00:14:55,200 --> 00:14:56,000
Recuperați și examinați resturile de la fața locului.

289
00:14:56,000 --> 00:14:57,600
Explicația ei mai trebuie verificată.

290
00:14:57,600 --> 00:14:58,400
Apoi așteptați.

291
00:14:58,800 --> 00:15:00,200
Deci, după ce ai trecut la controlul manual,

292
00:15:00,200 --> 00:15:01,800
La ce te-ai gândit când ai folosit o dronă pentru a lovi pe cineva?

293
00:15:02,000 --> 00:15:03,200
Intenționa să fugă.

294
00:15:03,200 --> 00:15:04,800
Inițial aveam de gând să-l înjunghi până când a leșinat.

295
00:15:04,800 --> 00:15:06,000
Cine l-ar fi ucis?

296
00:15:06,000 --> 00:15:07,800
Nu a murit pentru că l-am înjunghiat.

297
00:15:07,800 --> 00:15:09,800
A fost pentru că a alunecat și a căzut.

298
00:15:09,800 --> 00:15:12,200
Ea înseamnă că subiectul a căzut până la moarte din clădire

299
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
Un accident complet?

300
00:15:13,800 --> 00:15:14,600
Nu există alt motiv?

301
00:15:14,600 --> 00:15:15,400
Nu mai mult.

302
00:15:15,400 --> 00:15:16,000
Nu te grăbi.

303
00:15:16,200 --> 00:15:17,000
Gândește-te mai mult.

304
00:15:21,000 --> 00:15:21,600
Tran Y,

305
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
Preocuparea noastră este

306
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
în momentul crucial,

307
00:15:24,200 --> 00:15:25,400
Drona a pierdut din nou semnalul.

308
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
De îndată ce ea a preluat,

309
00:15:26,400 --> 00:15:27,600
Semnalul a fost restabilit imediat.

310
00:15:27,600 --> 00:15:29,200
De îndată ce a fost un semnal, a înjunghiat din nou pe cineva.

311
00:15:29,200 --> 00:15:30,000
Toate aceste lucruri,

312
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
Este o coincidență prea mare?

313
00:15:32,000 --> 00:15:32,600
De asemenea,

314
00:15:32,600 --> 00:15:34,000
Este o angajată locală special recrutată.

315
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
În timp ce studia la Universitate,

316
00:15:35,600 --> 00:15:36,800
Obișnuia să iasă și să închirieze o cameră

317
00:15:37,000 --> 00:15:38,400
locuiește cu iubitul tău, nu?

318
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
Este și asta o problemă?

319
00:15:40,800 --> 00:15:41,400
Asta e corect.

320
00:15:41,800 --> 00:15:42,600
Unde este acel apartament?

321
00:15:43,600 --> 00:15:44,800
Zona Dong Phuc Ly, la sud de oraș.

322
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
Cladirea 3, camera 203.

323
00:15:45,800 --> 00:15:47,000
Aproape în același timp,

324
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
Pham Son a închiriat și o casă în Dong Phuc Ly.

325
00:15:48,800 --> 00:15:50,000
Stii asta?

326
00:15:53,800 --> 00:15:54,200
Nu.

327
00:15:54,600 --> 00:15:56,000
Căpitane Trieu, ce vrei să spui?

328
00:15:56,800 --> 00:15:57,600
Adică de la facultate

329
00:15:57,600 --> 00:15:58,800
Pham Son și cu mine suntem deja o familie,

330
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
deci din cauza fricii de expunere

331
00:16:00,000 --> 00:16:01,200
L-am omorât ca să-l ucid?

332
00:16:01,400 --> 00:16:02,600
Vrem să auzim răspunsul dvs.

333
00:16:15,800 --> 00:16:17,200
În ceea ce privește incidentul lui Tran Y aseară,

334
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
ce crezi?

335
00:16:18,200 --> 00:16:20,000
În mod normal este foarte apropiată de Tieu Ly.

336
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
Moartea subită a lui Tieu Ly

337
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
a făcut-o să-și piardă controlul.

338
00:16:22,600 --> 00:16:23,800
Cred că acest lucru poate fi înțeles.

339
00:16:24,200 --> 00:16:25,400
Cu toate acestea, consecințele sunt extrem de grave.

340
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
Oricum, această campanie este sub comanda mea,

341
00:16:27,600 --> 00:16:28,800
Trebuie să port responsabilitatea principală.

342
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Știi ceva despre asta?

343
00:16:30,000 --> 00:16:31,200
Situația recentă a lui Ly Phi Phi,

344
00:16:31,200 --> 00:16:32,400
Fosta iubită a lui Nghiem Dich?

345
00:16:32,400 --> 00:16:33,600
S-au despărțit de mult, nu?

346
00:16:33,800 --> 00:16:34,600
am auzit,

347
00:16:34,600 --> 00:16:35,800
Apoi se pare că a plecat în străinătate.

348
00:16:35,800 --> 00:16:37,200
De când a plecat în străinătate,

349
00:16:37,200 --> 00:16:38,000
Ai auzit vreo veste?

350
00:16:38,000 --> 00:16:38,600
nu sunt.

351
00:16:39,400 --> 00:16:40,400
Probabil că nu s-au mai contactat de mult timp.

352
00:16:40,600 --> 00:16:41,800
Despre treburile interne ale unității noastre

353
00:16:41,800 --> 00:16:44,400
Este posibil ca cineva să fie manipulat,

354
00:16:44,600 --> 00:16:46,000
Cum vezi asta?

355
00:16:47,400 --> 00:16:47,800
Brusc.

356
00:16:48,200 --> 00:16:49,000
A fost într-adevăr prea brusc.

357
00:16:49,800 --> 00:16:51,200
Cred că am nevoie de timp să diger

358
00:16:51,400 --> 00:16:52,000
și înșiră totul împreună.

359
00:16:52,000 --> 00:16:53,400
Dacă ar fi să aleg între Nghiem Dich și Tran Y,

360
00:16:53,400 --> 00:16:54,200
atunci pe cine sa aleg?

361
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
De ce ei doi?

362
00:16:55,200 --> 00:16:56,000
Doar o ipoteză.

363
00:16:56,000 --> 00:16:57,200
Această presupunere nu poate fi stabilită.

364
00:16:57,200 --> 00:16:58,200
Nu pot să răspund.

365
00:16:58,200 --> 00:16:59,000
Trebuie să răspunzi.

366
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
Bazează-te doar pe intuiție.

367
00:17:02,400 --> 00:17:03,800
Se poate baza asta pe intuiție?

368
00:17:04,200 --> 00:17:05,600
Nu ar trebui să ne bazăm pe dovezi?

369
00:17:07,400 --> 00:17:09,000
Deci, acum superiorii cred,

370
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
această mână dinăuntru

371
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
sunteți în echipa noastră, nu?

372
00:17:13,600 --> 00:17:14,200
Vezi tu,

373
00:17:14,400 --> 00:17:15,400
Ești în unitatea noastră de mult timp,

374
00:17:15,400 --> 00:17:16,799
cunosc mulți oameni.

375
00:17:17,200 --> 00:17:19,000
Ai văzut ceva neobișnuit recent?

376
00:17:19,200 --> 00:17:20,400
Dacă se detectează ceva neobișnuit,

377
00:17:20,400 --> 00:17:22,600
Voi raporta imediat organizației.

378
00:17:35,400 --> 00:17:37,200
Nu ascund nimic organizației.

379
00:17:37,200 --> 00:17:38,799
Și cum rămâne cu fosta lui iubită Ly Phi Phi?

380
00:17:38,799 --> 00:17:39,400
Ascunzi ceva?

381
00:17:41,400 --> 00:17:43,200
Conform mărturiei sale anterioare,

382
00:17:43,200 --> 00:17:43,799
doi oameni

383
00:17:43,799 --> 00:17:45,600
Ne-am cunoscut la o reuniune de clasă în liceu.

384
00:17:45,600 --> 00:17:47,400
Ly Phi Phi este sora mai mică a colegului său de liceu.

385
00:17:47,400 --> 00:17:49,000
Apoi cei doi s-au cunoscut și s-au îndrăgostit.

386
00:17:49,000 --> 00:17:50,200
Trei ani mai târziu, s-au despărțit pașnic.

387
00:17:50,200 --> 00:17:51,000
Corect?

388
00:17:52,000 --> 00:17:52,600
Corecta.

389
00:17:52,600 --> 00:17:53,400
De ce să se despartă?

390
00:17:55,000 --> 00:17:55,799
Nu este potrivit.

391
00:17:55,799 --> 00:17:57,200
Poți să o spui puțin mai clar?

392
00:17:58,799 --> 00:17:59,600
Eram atât de ocupat la vremea aceea.

393
00:17:59,799 --> 00:18:00,600
Nu e timp pentru ea.

394
00:18:00,600 --> 00:18:01,799
Deci Ly Phi Phi

395
00:18:01,799 --> 00:18:03,200
la mai puțin de o lună de la despărțire

396
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
plecat în străinătate.

397
00:18:05,799 --> 00:18:06,799
Ce a făcut ea după despărțire?

398
00:18:06,799 --> 00:18:07,799
Nu mai are nimic de-a face cu mine.

399
00:18:07,799 --> 00:18:09,600
Cunoști situația ei recentă în străinătate?

400
00:18:10,000 --> 00:18:10,600
Ce vrei să spui?

401
00:18:10,799 --> 00:18:12,400
Te referi la ea capturată de o agenție străină de informații

402
00:18:12,400 --> 00:18:13,200
ademeni?

403
00:18:13,200 --> 00:18:14,000
Așa crezi și tu?

404
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
Trebuie să-mi spui.

405
00:18:15,400 --> 00:18:16,600
De ce atât de entuziasmat?

406
00:18:18,600 --> 00:18:19,200
Deloc entuziasmat.

407
00:18:19,200 --> 00:18:20,400
Deci mai sunteți în contact?

408
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
Nu am mai luat legătura de mult.

409
00:18:22,400 --> 00:18:23,600
Dar aseară, când eram de serviciu,

410
00:18:23,600 --> 00:18:24,799
Mi-a trimis două videoclipuri.

411
00:18:24,799 --> 00:18:25,600
Ce continut?

412
00:18:31,000 --> 00:18:32,400
Cheia de la dulapul telefonic este la uşă.

413
00:18:32,600 --> 00:18:34,400
Parola telefonului este 405601.

414
00:18:34,600 --> 00:18:35,600
Căpitane Trieu, vedeți singur.

415
00:18:35,600 --> 00:18:37,799
Parola 405 este ziua mea de naștere.

416
00:18:38,600 --> 00:18:39,799
Dar 601?

417
00:18:41,400 --> 00:18:42,400
Este ziua lui Ly Phi Phi.

418
00:18:42,400 --> 00:18:43,200
Deja despărțit,

419
00:18:43,200 --> 00:18:45,000
și încă îi folosești ziua de naștere ca parolă?

420
00:18:45,000 --> 00:18:45,799
Explica.

421
00:18:47,400 --> 00:18:48,200
Doar un obicei.

422
00:18:48,400 --> 00:18:49,000
Lene să se schimbe.

423
00:18:49,000 --> 00:18:50,200
Multă vreme fără un astfel de contact.

424
00:18:50,200 --> 00:18:51,600
De ce a trimis două la rând aseară?

425
00:18:51,600 --> 00:18:52,799
Vă rugăm să explicați acest lucru.

426
00:18:53,000 --> 00:18:54,200
Chiar vreau sa stiu si eu.

427
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
Dar, din fericire, este un videoclip.

428
00:18:55,200 --> 00:18:56,600
Așa că ofer conducere

429
00:18:57,200 --> 00:18:58,200
Verificați singur.

430
00:19:01,200 --> 00:19:03,600
Parola este 405601.

431
00:19:03,600 --> 00:19:05,600
Dintre ei doi, cine se leagănă mai ușor?

432
00:19:05,600 --> 00:19:06,799
Hoang Khai sau Tran Y?

433
00:19:14,000 --> 00:19:15,600
Nu pot răspunde la această întrebare.

434
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
Chiar acum în fața mea

435
00:19:16,600 --> 00:19:17,600
a spus că Tran Y nu are nicio problemă.

436
00:19:17,600 --> 00:19:19,200
Deci alegerea ta este Hoang Khai?

437
00:19:40,600 --> 00:19:41,799
Vorbește cu fiecare persoană individual astfel.

438
00:19:42,000 --> 00:19:43,600
Liderul pune tuturor aceleași întrebări?

439
00:19:49,200 --> 00:19:49,799
Căpitanul Hoang, căpitanul Nghiem,

440
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Nu voi merge să bârfesc la spatele tău.

441
00:19:52,200 --> 00:19:53,000
E în regulă.

442
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
Spune orice vrei.

443
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
A fi sincer cu organizația nu este o bârfă.

444
00:19:56,200 --> 00:19:57,600
Dar de ce un asemenea interogatoriu?

445
00:19:57,600 --> 00:19:59,000
Avem o problemă internă?

446
00:20:03,600 --> 00:20:04,200
te duci?

447
00:20:05,799 --> 00:20:06,799
Tu mergi primul.

448
00:20:07,600 --> 00:20:08,200
Bine.

449
00:20:08,600 --> 00:20:09,600
Așa că voi aștepta în mașină.

450
00:20:18,200 --> 00:20:19,200
Fă-ne treaba,

451
00:20:19,600 --> 00:20:21,200
A suporta mânia și resentimentele este un lucru zilnic.

452
00:20:22,200 --> 00:20:23,400
Copacului nu se teme de moarte.

453
00:20:32,800 --> 00:20:33,600
Dragă lider,

454
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
Inteligența spune unul de-al nostru

455
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
sunt ademeniți.

456
00:20:36,000 --> 00:20:37,200
Nu poți spune clar în ce măsură?

457
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
Conform analizei mele actuale,

458
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
Poate cealaltă parte a prins

459
00:20:39,800 --> 00:20:41,200
unele dintre slăbiciunile acelei persoane.

460
00:20:41,400 --> 00:20:42,400
Probabil nu suficient pentru a-i schimba natura.

461
00:20:43,600 --> 00:20:44,800
Până la urmă, cum va alege acea persoană?

462
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Toată lumea are slăbiciuni,

463
00:20:48,200 --> 00:20:49,000
inclusiv pe mine și pe tine.

464
00:20:49,200 --> 00:20:50,000
Când se confruntă cu dorința,

465
00:20:50,400 --> 00:20:51,200
presiune,

466
00:20:51,400 --> 00:20:52,800
responsabilitate și conștiință,

467
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
alb sau negru,

468
00:20:54,800 --> 00:20:55,600
cum sa aleg,

469
00:20:55,800 --> 00:20:57,600
Mai întâi trebuie să luptăm cu noi înșine.

470
00:20:58,400 --> 00:20:59,600
Să așteptăm și să vedem.

471
00:21:01,400 --> 00:21:03,600
În prezent, rapoartele de informații spun că avem o problemă internă.

472
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
Acest lucru este foarte grav.

473
00:21:35,600 --> 00:21:36,800
Chiar acum, când superiorul meu m-a întrebat,

474
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
Au menționat brusc Ly Phi Phi.

475
00:21:38,600 --> 00:21:39,800
Cine crezi că le-a spus superiorilor?

476
00:21:40,200 --> 00:21:41,600
Cine spune că are vreo diferență?

477
00:21:41,800 --> 00:21:43,000
Știai că aseară Ly Phi Phi?

478
00:21:43,000 --> 00:21:44,600
Mi-a trimis brusc două videoclipuri.

479
00:21:44,600 --> 00:21:45,600
Astăzi, superiorii mei m-au întrebat:

480
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
Pur și simplu mi s-a părut ciudat.

481
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
Ce e ciudat?

482
00:21:48,600 --> 00:21:49,800
Ai obiceiul de a fi surprins?

483
00:21:50,400 --> 00:21:51,600
La ce dizabilitate te referi?

484
00:21:54,600 --> 00:21:56,400
Tu spui asta, nu știu cum să răspund.

485
00:22:10,200 --> 00:22:12,000
Acest post de căpitan este vacant de un an.

486
00:22:12,600 --> 00:22:13,800
Dacă căpitanul Trieu nu ar fi apărut brusc,

487
00:22:14,000 --> 00:22:15,600
atunci ar fi trebuit să-l declare căpitan.

488
00:22:16,000 --> 00:22:17,600
Chiar dacă ea nu vine, nu sunt neapărat eu.

489
00:22:17,600 --> 00:22:18,000
Asta e corect.

490
00:22:18,200 --> 00:22:19,400
Promovați sau nu, nu mă pot decide.

491
00:22:19,600 --> 00:22:21,400
Dar dacă îți place sau nu este clar în inima ta.

492
00:22:23,800 --> 00:22:25,200
Căpitanul nostru Trieu

493
00:22:25,600 --> 00:22:26,800
a fost departe de primele linii atât de mult timp.

494
00:22:27,200 --> 00:22:28,600
Dintr-o dată m-am întors să fac ceva „Kinh Trap”.

495
00:22:28,800 --> 00:22:30,200
Noul mandarin vrea să-și etaleze autoritatea.

496
00:22:30,600 --> 00:22:31,400
Ce crezi?

497
00:22:31,800 --> 00:22:33,200
Sursele noastre sunt întotdeauna foarte precise.

498
00:22:33,400 --> 00:22:34,600
Deci crezi și că există spioni?

499
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
Așa cred.

500
00:23:15,200 --> 00:23:17,000
După ce sunați, aruncați telefonul.

501
00:23:17,600 --> 00:23:18,600
Pentru ce mă cauți?

502
00:23:19,000 --> 00:23:20,600
Pe cutia ta de metal

503
00:23:20,600 --> 00:23:21,800
Există echipament de siguranță atașat?

504
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
Am adăugat un sistem de monitorizare la distanță

505
00:23:24,800 --> 00:23:26,200
în acea cutie.

506
00:23:26,400 --> 00:23:27,000
Serios?

507
00:23:27,600 --> 00:23:28,200
Sistemul arata

508
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
A luat foc spontan aseară.

509
00:23:30,200 --> 00:23:31,600
Ce este arderea spontană?

510
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
Ce vrei să spui?

511
00:23:33,200 --> 00:23:34,000
Ars.

512
00:23:34,400 --> 00:23:35,600
Ars în cenuşă.

513
00:23:35,800 --> 00:23:36,600
Înțelegi?

514
00:23:36,600 --> 00:23:37,800
Înseamnă că ați eșuat.

515
00:23:37,800 --> 00:23:39,200
Documentele care nu pot fi trimise trebuie arse.

516
00:23:39,600 --> 00:23:40,600
Nu am eșuat.

517
00:23:40,600 --> 00:23:41,400
Lucrăm la asta.

518
00:23:41,800 --> 00:23:43,200
Băieți, clar ați eșuat.

519
00:23:43,400 --> 00:23:44,000
Trebuie să plec acum.

520
00:23:44,600 --> 00:23:45,400
Nu vă panicați.

521
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
Cutia a fost arsă

522
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
trebuie verificat

523
00:23:48,000 --> 00:23:48,800
Abia atunci te poți îndoi de el.

524
00:23:49,600 --> 00:23:50,800
Dacă noi facem evaluarea,

525
00:23:50,800 --> 00:23:52,200
De asemenea, durează una până la două săptămâni.

526
00:23:52,200 --> 00:23:53,200
Mai avem timp.

527
00:23:53,200 --> 00:23:54,600
Nu mai e timp, înțelegi?

528
00:23:54,800 --> 00:23:56,200
Tehnologia dvs. este depășită.

529
00:23:56,600 --> 00:23:57,800
În China, evaluarea durează doar cinci zile,

530
00:23:57,800 --> 00:23:58,800
poate chiar mai repede.

531
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
Așa că acum trebuie să plec imediat.

532
00:24:00,000 --> 00:24:01,200
Copilul meu va pleca mai târziu.

533
00:24:01,200 --> 00:24:02,200
Voi ați făcut o promisiune.

534
00:24:04,400 --> 00:24:05,800
Ți-am dat deja actele?

535
00:24:05,800 --> 00:24:06,600
Deci este o chestiune dacă este ars sau nu

536
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
Nu are nimic de-a face cu mine, nu?

537
00:24:07,800 --> 00:24:09,000
Trebuie să vă asumați angajamentul.

538
00:24:09,800 --> 00:24:11,000
Carte verde pentru mine și soția mea,

539
00:24:11,400 --> 00:24:12,600
admiterea la facultate pentru fiica mea,

540
00:24:12,600 --> 00:24:14,000
o vilă și cinci milioane de dolari SUA.

541
00:24:14,400 --> 00:24:15,600
Am făcut un astfel de acord.

542
00:24:15,800 --> 00:24:16,200
Corecta.

543
00:24:16,600 --> 00:24:17,800
Atunci trebuie să plec acum.

544
00:24:19,800 --> 00:24:20,400
În regulă.

545
00:24:20,800 --> 00:24:21,800
Voi aranja pe cineva pentru tine.

546
00:24:21,800 --> 00:24:23,400
Îți voi trimite imediat informații de contact.

547
00:24:23,600 --> 00:24:24,200
Cu cât mai repede, cu atât mai bine.

548
00:28:00,800 --> 00:28:02,200
De ce ai venit brusc aici?

549
00:28:17,800 --> 00:28:18,600
Unde sunt dovezile?

550
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
Ce dovezi?

551
00:28:21,800 --> 00:28:22,800
Unde sunt dovezile?

552
00:28:26,400 --> 00:28:28,800
Cu siguranță ai dovezi în mână pentru a mă ține.

553
00:28:40,800 --> 00:28:43,600
Află.

554
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
Câte paragrafe sunt în total?

555
00:29:27,200 --> 00:29:28,000
Un paragraf este suficient.

556
00:29:28,200 --> 00:29:29,200
În mod normal este foarte atent.

557
00:29:29,600 --> 00:29:30,600
Nu îndrăznesc să înregistrez în mod arbitrar audio și video.

558
00:29:30,600 --> 00:29:31,800
6 martie, a fost ziua în care m-am îmbătat?

559
00:29:32,000 --> 00:29:32,400
Corecta.

560
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
Cum o să te descurci?

561
00:29:34,800 --> 00:29:36,600
După ce ați jucat timp de zece minute, va fi distrus automat.

562
00:29:36,800 --> 00:29:38,600
După aceea, în China nu va mai rămâne nicio urmă.

563
00:29:38,800 --> 00:29:40,200
Cu siguranță îți voi proteja siguranța.

564
00:29:40,200 --> 00:29:41,600
Siguranța mea nu are nevoie să-ți faci griji.

565
00:29:48,600 --> 00:29:49,400
i-am spus.

566
00:29:49,800 --> 00:29:51,000
Întrebările pe care o să le pun în continuare,

567
00:29:51,200 --> 00:29:52,400
Ea trebuie să răspundă sincer.

568
00:29:52,600 --> 00:29:53,800
Nu aveți speranțe false.

569
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
te avertizez.

570
00:29:55,200 --> 00:29:56,000
Auzi asta?

571
00:29:57,200 --> 00:29:57,800
Bine.

572
00:29:58,400 --> 00:29:59,000
întrebi.

573
00:29:59,400 --> 00:30:00,200
Numele ei este Bach Pham.

574
00:30:00,600 --> 00:30:01,400
Treizeci și patru de ani.

575
00:30:01,400 --> 00:30:02,200
naţionalitate chineză.

576
00:30:02,800 --> 00:30:03,600
Aveți o carte verde străină.

577
00:30:03,800 --> 00:30:04,400
Corecta.

578
00:30:04,400 --> 00:30:05,800
Lucrați pentru o organizație de informații străine.

579
00:30:06,600 --> 00:30:07,200
online,

580
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
Există un set de înregistrări publice fără lacune.

581
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
Ea are un background și circumstanțe care îi fac pe oameni extrem de simpatici.

582
00:30:11,200 --> 00:30:12,800
Fiecare trăsătură de personalitate pe care o afișează,

583
00:30:13,000 --> 00:30:14,600
inclusiv modul ei simplu de a vorbi,

584
00:30:16,400 --> 00:30:17,200
sunt toate intenţionate.

585
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
Toate sunt pre-proiectate.

586
00:30:20,600 --> 00:30:21,200
Corect?

587
00:30:21,600 --> 00:30:23,000
Mi-ați profilat personalitatea?

588
00:30:23,200 --> 00:30:23,600
Asta e corect.

589
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
Meticulos și discret.

590
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
Bogat în compasiune.

591
00:30:26,200 --> 00:30:27,400
Dar prea încrezător.

592
00:30:27,800 --> 00:30:28,400
Îi place controlul.

593
00:30:28,400 --> 00:30:29,000
Taci.

594
00:30:31,000 --> 00:30:31,600
Prima dată când ne-am întâlnit,

595
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
nu este în mod inerent întâmplător.

596
00:30:32,800 --> 00:30:33,400
Asta e corect.

597
00:30:33,400 --> 00:30:35,000
Asteptam la fast-food-ul de sub casa lui

598
00:30:35,000 --> 00:30:35,800
aproape o săptămână consecutiv.

599
00:30:35,800 --> 00:30:37,600
Pe vremea aceea, eu și soția mea ne certam.

600
00:30:37,600 --> 00:30:39,200
Pot alege doar acel moment.

601
00:30:42,400 --> 00:30:43,200
Oamenii au nevoie de obicei de unul până la doi ani

602
00:30:43,200 --> 00:30:44,200
pentru a atrage pe cineva ca mine.

603
00:30:44,200 --> 00:30:45,600
Care este următorul tău plan?

604
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
Sunt cu adevărat responsabil de...

605
00:30:49,400 --> 00:30:50,200
nu stiu.

606
00:30:50,224 --> 00:30:50,976
Răspunde-mi.

607
00:30:51,000 --> 00:30:51,776
nu stiu.

608
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
- Nu ştiu.
- Nu stiu?

609
00:30:53,200 --> 00:30:55,800
Încă nu este timpul să întoarcem cărțile.

610
00:30:56,400 --> 00:30:57,200
Deci, care este următorul pas?

611
00:30:57,800 --> 00:30:59,400
Care este următorul pas plan?

612
00:30:59,800 --> 00:31:00,600
Spune-o.

613
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
Băieți, ați sechestrat anterior o cutie de metal.

614
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
Presărați asta acolo.

615
00:31:10,400 --> 00:31:11,600
Nu va fi posibil să se determine alte rezultate.

616
00:31:11,600 --> 00:31:13,200
Vrei să protejezi persoana care a furnizat documentele.

617
00:31:13,200 --> 00:31:13,800
Desigur.

618
00:31:14,000 --> 00:31:15,200
El este foarte important pentru noi.

619
00:31:17,400 --> 00:31:19,000
Ce am făcut să te fac să fii suspicios?

620
00:31:19,400 --> 00:31:20,600
Cum ai aflat?

621
00:31:24,000 --> 00:31:25,200
Ea nu mai poate sta aici.

622
00:31:27,200 --> 00:31:27,800
Trebuie să se miște.

623
00:31:28,000 --> 00:31:28,800
În fiecare zi.

624
00:31:29,200 --> 00:31:30,800
Nu vă folosiți identitatea reală pentru a vă înregistra.

625
00:31:31,000 --> 00:31:31,600
Îți amintești?

626
00:31:32,400 --> 00:31:32,800
Bine.

627
00:31:33,200 --> 00:31:34,400
Am urmat aranjamentele tale.

628
00:31:44,600 --> 00:31:45,000
Grupul de taxi Ba Thap

629
00:32:31,800 --> 00:32:33,600
Atâta timp cât reușiți acest lucru,

630
00:32:33,800 --> 00:32:35,600
De acum nu vom mai cere nimic,

631
00:32:35,800 --> 00:32:37,800
Distrugeți toate dovezile și întrerupeți complet contactul.

632
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
De asemenea, mă prefac că nu te cunosc.

633
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
Stop.

634
00:33:31,400 --> 00:33:32,600
Există o urgență, știi?

635
00:33:32,600 --> 00:33:33,400
Ce situație?

636
00:33:33,600 --> 00:33:34,400
Tocmai am primit vestea,

637
00:33:34,800 --> 00:33:35,400
polițist de frontieră

638
00:33:35,400 --> 00:33:37,000
În prezent, se interzice cercetătorilor științifici să părăsească țara

639
00:33:37,200 --> 00:33:38,000
relevante în oraș.

640
00:33:38,600 --> 00:33:40,800
Ce legătură are cu mine?

641
00:33:40,800 --> 00:33:42,000
Acest lucru este îndreptat direct către mine.

642
00:33:42,000 --> 00:33:43,200
Trebuie să plec imediat.

643
00:33:43,400 --> 00:33:44,000
Du-te în seara asta.

644
00:33:44,200 --> 00:33:45,400
Probabil că nu va reuși în seara asta.

645
00:33:45,600 --> 00:33:46,400
Deci, când va fi timpul?

646
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
Acel bătrân occidental vorbește foarte fluent chineză

647
00:33:48,600 --> 00:33:49,200
Care este relația ta cu ea?

648
00:33:49,200 --> 00:33:50,000
El este șeful meu.

649
00:33:50,000 --> 00:33:51,400
Atunci aranjează-l acum.

650
00:33:51,600 --> 00:33:52,400
Singura cale este să treci granița.

651
00:33:52,600 --> 00:33:54,200
Domnul Ly Nam este, de asemenea, foarte bun în acest domeniu.

652
00:33:54,200 --> 00:33:55,400
Poate că nu știți?

653
00:33:55,600 --> 00:33:57,000
Puteți merge pe ruta Guangxi sau Yunnan.

654
00:33:57,000 --> 00:33:58,200
Mulți oameni au scăpat așa.

655
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
Mai ai nevoie de mine să te învăț?

656
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
Trecerea frontierei este foarte dificilă,

657
00:34:00,400 --> 00:34:01,400
Poti suporta?

658
00:34:01,400 --> 00:34:02,600
Dar fiica ta?

659
00:34:02,600 --> 00:34:05,600
Acum este timpul să salvezi vieți,

660
00:34:05,600 --> 00:34:06,400
am fost prins

661
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
Este o condamnare la moarte, înțelegi?

662
00:34:07,400 --> 00:34:08,200
Pedeapsa cu moartea.

663
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
Fiica mea este minoră,

664
00:34:12,200 --> 00:34:13,200
Statul nu o va îngreuna.

665
00:34:13,400 --> 00:34:14,000
eu voi merge primul,

666
00:34:14,000 --> 00:34:14,800
atunci o va ridica.

667
00:34:15,000 --> 00:34:15,599
merg singur.

668
00:34:17,200 --> 00:34:18,200
voi merge singur.

669
00:34:18,800 --> 00:34:19,800
Cu cât mai devreme, cu atât mai bine, bine?

670
00:34:21,599 --> 00:34:23,000
Luați mai întâi o înghițitură de apă.

671
00:34:25,800 --> 00:34:26,400
Așa,

672
00:34:26,599 --> 00:34:27,800
Doar întoarce-te și așteaptă vești,

673
00:34:27,800 --> 00:34:28,599
Fii pregătit să pleci în orice moment.

674
00:34:41,599 --> 00:34:42,599
A fost în regulă să instalez camera de supraveghere?

675
00:34:43,000 --> 00:34:44,800
Am terminat instalarea aseară, nimeni nu știe.

676
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
Atingerea probelor fizice cu mâinile și picioarele

677
00:34:49,000 --> 00:34:50,200
este singura lor șansă.

678
00:34:53,000 --> 00:34:53,599
doamna Trieu.

679
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
Căpitanul Hoang, căpitanul Nghiem.

680
00:34:55,000 --> 00:34:56,599
Cei doi au adus aceste dovezi la parter.

681
00:34:56,800 --> 00:34:58,000
monitorizat personal și adus la mașina de escortă.

682
00:34:58,400 --> 00:34:58,800
Amintește-ți bine,

683
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
trebuie să monitorizeze întregul proces,

684
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
Transfer imediat la aeroport.

685
00:35:01,200 --> 00:35:02,400
Mașina de escortă va sosi în curând.

686
00:35:03,000 --> 00:35:03,400
Da.

687
00:35:03,599 --> 00:35:04,000
Si inca ceva,

688
00:35:04,200 --> 00:35:05,200
Adunați raportul de luna trecută

689
00:35:05,200 --> 00:35:06,000
dă-mi-o.

690
00:35:06,200 --> 00:35:06,800
Am nevoie de el acum.

691
00:35:07,000 --> 00:35:07,400
Da.

692
00:35:11,599 --> 00:35:12,400
Ajută-mă să-l printez.

693
00:35:36,800 --> 00:35:38,599
Înainte de a primi rezultatele inspecției de la Beijing,

694
00:35:39,000 --> 00:35:40,200
Putem doar să așteptăm?

695
00:35:40,200 --> 00:35:40,800
asa e,

696
00:35:42,000 --> 00:35:42,800
nu poate decât să aştepte.

697
00:35:43,000 --> 00:35:43,599
Sper să avem rezultate rapid.

698
00:35:59,000 --> 00:35:59,599
Dragă lider,

699
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
Aceste dovezi sunt false?

700
00:36:02,000 --> 00:36:02,800
Dacă este folosit pe bune

701
00:36:02,800 --> 00:36:04,000
Dar riscul de neglijență?

702
00:36:04,400 --> 00:36:05,599
Lucrul adevărat a fost trimis la Beijing în acea noapte.

703
00:36:06,000 --> 00:36:07,800
Chiar și eu mă voi îndoi dacă aceste dovezi sunt reale sau false,

704
00:36:08,000 --> 00:36:09,200
Cu siguranță vor ghici.

705
00:36:10,200 --> 00:36:11,200
Lasă-i doar să ghicească.

706
00:36:12,599 --> 00:36:14,800
Prin investigarea scenei și a contextelor conexe,

707
00:36:14,800 --> 00:36:16,599
În prezent, Tran Y a fost practic eliminat.

708
00:36:17,200 --> 00:36:18,400
Vreau doar să întorc cărțile.

709
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
Lasă-i să înțeleagă clar,

710
00:36:20,000 --> 00:36:20,599
in acest stadiu,

711
00:36:20,599 --> 00:36:22,200
Gama de suspecți s-a restrâns doar la ei doi.

712
00:36:22,200 --> 00:36:23,200
Probabil va fi cineva care nu poate sta nemișcat.

713
00:36:42,800 --> 00:36:43,200
Lasă-mă să-l port pentru tine.

714
00:36:47,599 --> 00:36:48,400
În ultimul timp am lucrat peste program.

715
00:36:48,400 --> 00:36:50,000
Întotdeauna am poftă de castronul cu tăiței pe care îl gătește cumnata mea.

716
00:36:50,200 --> 00:36:51,400
Dacă vrei, poți veni oricând.

717
00:36:52,200 --> 00:36:53,000
Bei bulion?

718
00:36:53,200 --> 00:36:54,000
Te rog, adu-mi un castron.

719
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
Voi doi, mâncați încet.

720
00:36:55,400 --> 00:36:56,200
Ies puțin.

721
00:37:06,200 --> 00:37:08,000
Cumnata ta bănuiește că ai pe altcineva acolo?

722
00:37:09,800 --> 00:37:11,200
Pentru că nu sunt acasă în fiecare seară.

723
00:37:11,400 --> 00:37:12,000
Atunci ce?

724
00:37:14,400 --> 00:37:16,000
Chiar ai pe cineva afară?

725
00:37:19,000 --> 00:37:19,800
Protecția naturală a stelelor astăzi

726
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
A fugit aici să mănânce din nou tăiței.

727
00:37:21,000 --> 00:37:22,599
Cumnata ta te-a trimis să mă interoghezi, nu?

728
00:37:25,000 --> 00:37:25,800
Nimic.

729
00:37:26,000 --> 00:37:26,800
Vreau doar să vorbim puțin.

730
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
Spune-mi, dovezile de azi

731
00:37:29,400 --> 00:37:31,599
Exact așa, chiar în fața ochilor noștri.

732
00:37:32,000 --> 00:37:33,200
Nici măcar punga cu dovezi nu era înfășurată.

733
00:37:33,400 --> 00:37:35,200
Chiar au crezut că vreunul dintre noi îl va atinge?

734
00:37:36,400 --> 00:37:37,599
Nu sunt atât de proști.

735
00:37:40,200 --> 00:37:40,800
Asta e corect.

736
00:37:42,800 --> 00:37:45,000
Așa că acum ne suspectează doar pe noi doi.

737
00:37:48,000 --> 00:37:48,800
Ce crezi?

738
00:37:49,400 --> 00:37:50,000
Ce crezi?

739
00:37:54,400 --> 00:37:55,800
Mintea mea este complet goală.

740
00:37:59,000 --> 00:38:00,599
Nu știu cum să te înfrunt.

741
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
Înfruntă-l ca de obicei.

742
00:38:07,200 --> 00:38:08,000
Ai spune asta?

743
00:38:09,599 --> 00:38:10,200
am spus-o.

744
00:38:12,200 --> 00:38:14,000
Nu mă împinge într-o fundătură.

745
00:38:14,200 --> 00:38:15,000
Care este sfârșitul?

746
00:38:18,400 --> 00:38:19,400
Cum vei alege?

747
00:38:23,000 --> 00:38:23,800
Nu vreau să aleg.

748
00:38:27,200 --> 00:38:29,200
Sper că puteți face alegerea corectă.

749
00:39:17,000 --> 00:39:18,599
Frumoasă perucă.

750
00:39:22,400 --> 00:39:23,400
ce faci? Asta ma doare!

751
00:39:25,200 --> 00:39:26,800
Acum te voi duce înapoi la departament să te predai.

752
00:39:26,800 --> 00:39:27,200
Urmați-mă.

753
00:39:27,200 --> 00:39:28,000
Sa te predai la ce?

754
00:39:28,200 --> 00:39:28,599
Așteaptă.

755
00:39:28,800 --> 00:39:29,000
Viteză.

756
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
Vă rog să vă liniștiți.

757
00:39:31,400 --> 00:39:32,200
Calmeaza-te putin.

758
00:39:34,200 --> 00:39:36,200
Încă nu am făcut nimic.

759
00:39:36,200 --> 00:39:38,599
Ei nu te cred.

760
00:39:38,599 --> 00:39:39,400
Vor investiga totul clar.

761
00:39:39,400 --> 00:39:41,000
Nu este atât de simplu pe cât crezi.

762
00:39:41,200 --> 00:39:42,599
Dreptul penal al Republicii Populare Chineze,

763
00:39:42,599 --> 00:39:43,599
Articolul 110: Infracțiune de activități de spionaj,

764
00:39:43,800 --> 00:39:45,400
Dacă circumstanțele sunt relativ blânde, va fi...

765
00:39:45,400 --> 00:39:46,200
Taci!

766
00:39:46,200 --> 00:39:47,200
închisoare de la 3 la 10 ani.

767
00:39:48,599 --> 00:39:49,599
Du-te la culcare cu un agent de sex feminin,

768
00:39:49,800 --> 00:39:51,000
Este considerată o „împrejurare ușoară”?

769
00:39:51,200 --> 00:39:52,599
Nu te vor crede.

770
00:39:52,800 --> 00:39:53,599
Vă rog să vă liniștiți.

771
00:39:55,599 --> 00:39:56,400
Întoarce-te în fire.

772
00:39:56,800 --> 00:39:57,200
Ridice în picioare.

773
00:39:57,200 --> 00:39:58,200
Întoarce-te în fire.

774
00:39:58,200 --> 00:39:59,000
Calma.

775
00:39:59,800 --> 00:40:00,800
Calmeaza-te putin.

776
00:40:02,599 --> 00:40:04,000
Știi că soția ta este însărcinată?

777
00:40:07,400 --> 00:40:08,000
Ce ați spus?

778
00:40:08,200 --> 00:40:09,800
Azi după-amiază a mers la secția de obstetrică.

779
00:40:10,599 --> 00:40:11,800
A confirmat că este însărcinată.

780
00:40:14,800 --> 00:40:15,800
Nu mai juca feste cu mine.

781
00:40:15,800 --> 00:40:17,200
Fotografia este pe computerul meu.

782
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
Dacă nu mă crezi, du-te să vezi singur.

783
00:40:24,200 --> 00:40:25,599
20250416.

784
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
M-ai predat,

785
00:40:38,200 --> 00:40:39,000
atunci ce?

786
00:40:41,200 --> 00:40:43,000
Nu se vor opri să te investigheze,

787
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
l-a investigat câțiva ani.

788
00:40:44,200 --> 00:40:45,400
Chiar dacă nu se poate găsi nimic,

789
00:40:45,400 --> 00:40:47,200
atunci această uniformă de poliție a ta va fi luată cu siguranță.

790
00:40:47,200 --> 00:40:48,599
Și dacă nu poți explica clar,

791
00:40:49,000 --> 00:40:50,400
va fi expulzat si inchis.

792
00:41:06,600 --> 00:41:08,000
Am știut imediat că nu vei face asta.

793
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
Dacă chiar vrei să mă arestezi astăzi,

794
00:41:09,200 --> 00:41:10,200
atunci nu s-ar fi deghizat.

795
00:41:10,600 --> 00:41:12,600
Se pare că încă și-a lăsat o cale de ieșire.

796
00:41:13,400 --> 00:41:14,400
Deci acum,

797
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
Trebuie să te gândești mai mult la copilul tău.

798
00:41:17,200 --> 00:41:18,400
Nu s-a născut încă.

799
00:41:18,400 --> 00:41:19,800
a fost etichetat drept copilul unui trădător.

800
00:41:20,200 --> 00:41:20,800
Înțelegi?

801
00:41:22,600 --> 00:41:23,800
Poate fi fericit?

802
00:41:25,800 --> 00:41:27,600
El va ura un tată ca tine pentru tot restul vieții.

803
00:41:46,200 --> 00:41:49,000
Lumina de la colțul străzii este rece,

804
00:41:49,800 --> 00:41:53,200
umbră invizibilă.

805
00:41:56,200 --> 00:41:59,000
Inima se rostogolește în sunetul vântului.

806
00:41:59,000 --> 00:42:04,200
Pașii sunt mai ușori decât un oftat.

807
00:42:07,400 --> 00:42:11,200
Cine este prada în drama întunecată?

808
00:42:12,800 --> 00:42:16,400
Cine urmărește pe cine în viață?

809
00:42:18,000 --> 00:42:21,400
Sub paza cui s-au dezintegrat rândurile?

810
00:42:21,400 --> 00:42:26,600
La coordonatele cui se pierde echilibrul?

811
00:42:27,600 --> 00:42:30,400
Oameni care nu știu,

812
00:42:35,200 --> 00:42:37,200
când privești în abis,

813
00:42:37,200 --> 00:42:40,200
Abisul va înghiți și oamenii.

814
00:42:40,400 --> 00:42:42,400
Dacă pierdem începutul sufletului,

815
00:42:42,400 --> 00:42:44,000
Dacă pierdem începutul sufletului,

816
00:42:45,200 --> 00:42:54,000
Culoarea vieții este determinată cât ai clipi.

817
00:42:56,000 --> 00:43:01,200
Cine se zbate în mijlocul vârtejului?

818
00:43:01,200 --> 00:43:05,600
Cine se prăbușește în umbră în oglindă?

819
00:43:06,800 --> 00:43:09,600
Mantisa nu și-a balansat încă ghearele,

820
00:43:09,600 --> 00:43:17,000
Vrabia a văzut prin întunericul situației.

821
00:43:20,200 --> 00:43:24,000
Oamenii cred că pândesc în întuneric,

822
00:43:25,000 --> 00:43:32,200
Dar în spate se deschide încet încă o pereche de ochi.

823
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
Șofer, întoarce-te.

824
00:43:38,200 --> 00:43:39,000
Șofer,

825
00:43:39,200 --> 00:43:40,200
Întoarce-te unde erai înainte.

826
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
Oaspeții care rezervă o cameră pentru o noapte au o singură persoană.

827
00:44:48,000 --> 00:44:48,600
Camera 2908.

828
00:44:57,400 --> 00:44:59,600
Zona liftului

829
00:45:20,600 --> 00:45:22,200
Zona liftului

830
00:49:39,200 --> 00:49:39,800
Sunt eu.

831
00:49:40,000 --> 00:49:41,600
Nu trebuie să spui nimic, doar ascultă.

832
00:49:41,800 --> 00:49:43,800
Apelul dvs. de memento de aseară a fost foarte oportun.

833
00:49:44,200 --> 00:49:45,200
El chiar a venit.

834
00:49:46,400 --> 00:49:47,200
Nu vă faceți griji.

835
00:49:47,600 --> 00:49:48,600
Nu va putea afla nimic.

836
00:49:48,800 --> 00:49:50,200
Sunt doar un turist obișnuit,

837
00:49:50,400 --> 00:49:51,400
nu a adus nimic cu mine.

838
00:49:51,600 --> 00:49:52,800
În cel mai bun caz, el poate ști doar,

839
00:49:52,800 --> 00:49:54,200
Figura mea este foarte bună.

840
00:49:54,800 --> 00:49:55,600
Fratele ăla al tău,

841
00:49:55,600 --> 00:49:56,800
Nu pot să-l las să plece cu mâna goală.

842
00:49:57,400 --> 00:49:58,400
S-a apropiat atât de mult de mine,

843
00:49:58,800 --> 00:49:59,600
asa ca am adus niste poze

844
00:49:59,600 --> 00:50:01,200
l-a instalat pe telefonul lui.

845
00:50:01,600 --> 00:50:02,800
Îți dau doar un preaviz cu o oră.

846
00:50:03,000 --> 00:50:03,600
Du-te să-ți faci treaba.

847
00:50:09,600 --> 00:50:10,800
Și-a schimbat hainele într-o toaletă publică,

848
00:50:11,200 --> 00:50:12,200
apoi a luat intenționat multe ocoliri.

849
00:50:12,800 --> 00:50:13,400
Zonele acelea...

850
00:50:13,800 --> 00:50:15,000
Nu era o singură cameră de supraveghere în jur.

851
00:50:17,000 --> 00:50:18,600
Noaptea trecută nu am găsit nimic.

852
00:50:18,600 --> 00:50:19,800
Mai e ceva ce vrei să spui?

853
00:50:23,600 --> 00:50:24,000
nu sunt.

854
00:50:25,600 --> 00:50:27,200
Bach Pham trebuie monitorizat?

855
00:50:27,200 --> 00:50:27,800
Imposibil.

856
00:50:27,800 --> 00:50:29,000
Bach Pham poate fi înrudit cu trădătorul

857
00:50:29,000 --> 00:50:31,200
a vândut documente secrete naționale.

858
00:50:31,200 --> 00:50:32,200
Odată ce simte ceva neobișnuit,

859
00:50:32,400 --> 00:50:33,400
Acea persoană va fugi imediat.

860
00:50:33,600 --> 00:50:35,000
Înainte ca rezultatele testului să fie disponibile,

861
00:50:35,200 --> 00:50:36,000
nu trebuie să fim imprudente.

862
00:50:36,600 --> 00:50:37,000
Dar Hoang Khai?

863
00:50:37,200 --> 00:50:38,000
Nici măcar posibil.

864
00:50:38,000 --> 00:50:39,200
El este mai priceput decât tine și decât mine.

865
00:50:39,200 --> 00:50:40,200
Atâta timp cât suntem răi,

866
00:50:40,200 --> 00:50:41,200
va ști imediat.

867
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
Încă plănuiești să-l „deranjezi”?

868
00:50:42,400 --> 00:50:43,200
Doar trezește-l.

869
00:50:44,200 --> 00:50:46,000
Cea mai bună acțiune este deloc acțiune.

870
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
Observați în liniște.

871
00:50:47,200 --> 00:50:48,000
Prins în flagrant în luptă.

872
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
Daca chiar e el...

873
00:50:51,400 --> 00:50:52,000
Căpitanul Trieu,

874
00:50:52,400 --> 00:50:53,400
Chiar dacă există o încălcare a disciplinei,

875
00:50:53,600 --> 00:50:54,800
A trebuit și eu să-l trag înapoi.

876
00:50:54,800 --> 00:50:56,000
Dacă chiar e el,

877
00:50:56,000 --> 00:50:57,200
Am inima mai zdrobită decât tine.

878
00:50:58,000 --> 00:50:59,400
Știți de ce mi-a zis doamna Trieu?

879
00:50:59,800 --> 00:51:01,400
Când a sosit pentru prima dată, eu încă lucram pe linia frontului.

880
00:51:01,600 --> 00:51:02,800
De asemenea, considerată sora lui mai mare.

881
00:51:03,000 --> 00:51:04,800
Tieu Ngoc, soția lui, a fost prezentată de mine.

882
00:51:09,200 --> 00:51:10,400
De fapt, acesta este pseudonimul „Sutra Sutra”

883
00:51:10,800 --> 00:51:12,000
Le-am sugerat superiorilor mei.

884
00:51:12,600 --> 00:51:13,400
Tunetele de primăvară bubuie,

885
00:51:13,800 --> 00:51:14,800
trezește toate lucrurile,

886
00:51:15,000 --> 00:51:16,800
Primăvara plină de vitalitate începe aici.

887
00:51:17,400 --> 00:51:18,600
Dar munca pe care o facem,

888
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
nu are nimic de-a face cu primavara.

889
00:51:22,200 --> 00:51:24,200
Trebuie să ne confruntăm întotdeauna cu întunericul din inima omului.

890
00:51:32,200 --> 00:51:32,800
Care-i treaba?

891
00:51:32,800 --> 00:51:33,800
Dar atât de grăbit,

892
00:51:34,200 --> 00:51:35,400
Trebuie să ieși în timpul orelor de lucru?

893
00:51:38,000 --> 00:51:39,800
Dacă e ceva în neregulă, spune-i direct doamnei Trieu.

894
00:51:39,800 --> 00:51:40,800
Nu-ți voi face rău.

895
00:51:42,800 --> 00:51:44,000
S-a întâmplat ceva cu Hoang Khai?

896
00:51:45,800 --> 00:51:46,600
doamna Trieu,

897
00:51:48,800 --> 00:51:49,800
sunt însărcinată.

898
00:51:59,400 --> 00:52:00,200
Hoang Khai știe?

899
00:52:00,400 --> 00:52:01,800
Nu i-am spus încă.

900
00:52:01,800 --> 00:52:02,800
Nu ai de gând să-i spui?

901
00:52:05,800 --> 00:52:07,200
Crezi că ar trebui să păstrez acest copil?

902
00:52:10,600 --> 00:52:11,600
Deci ce crezi?

903
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
domnisoara Bach?

904
00:52:40,000 --> 00:52:41,200
Eu sunt, Ly Nam.

905
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
Sunt urmărit.

906
00:52:42,400 --> 00:52:43,200
Unde eşti acum?

907
00:52:43,400 --> 00:52:44,400
De unde știi că ești urmărit?

908
00:52:44,600 --> 00:52:46,000
Sunt în mașină.

909
00:52:46,000 --> 00:52:48,200
M-a urmărit o mașină pe tot drumul de pe strada Truong Ninh.

910
00:52:48,200 --> 00:52:49,200
Nu pot merge la birou.

911
00:52:49,200 --> 00:52:50,200
Am alergat pe drum în tot acest timp.

912
00:52:50,400 --> 00:52:51,600
Ce ar trebui să fac acum?

913
00:52:51,600 --> 00:52:53,200
Cum arată mașina care te urmărește?

914
00:52:54,600 --> 00:52:56,000
O mașină roșie.

915
00:52:56,800 --> 00:52:57,600
Nu se vede clar placa de înmatriculare.

916
00:52:57,800 --> 00:52:59,000
Fii sigur, domnule Ly.

917
00:52:59,200 --> 00:53:00,200
Oameni care lucrează în industria noastră

918
00:53:00,200 --> 00:53:00,800
de obicei nu va

919
00:53:00,800 --> 00:53:02,800
Folosește o mașină viu colorată ca asta pentru a ține evidența.

920
00:53:03,000 --> 00:53:04,200
Ce intelegi prin industrie?

921
00:53:04,200 --> 00:53:05,000
Aceasta este China.

922
00:53:05,000 --> 00:53:06,000
Aceasta este o profesie în China,

923
00:53:06,000 --> 00:53:07,400
Fiecare industrie este ca nimeni alta.

924
00:53:08,000 --> 00:53:09,000
Trebuie să fii prea stresat.

925
00:53:09,200 --> 00:53:10,600
Văd că nu este atât de simplu.

926
00:53:10,600 --> 00:53:11,600
Vă gândiți repede la o cale de a merge.

927
00:53:11,800 --> 00:53:13,200
Există o intersecție în fața ta

928
00:53:13,200 --> 00:53:14,600
Sau vreun sens giratoriu?

929
00:53:15,200 --> 00:53:15,800
au.

930
00:53:15,800 --> 00:53:16,800
În față este o intersecție.

931
00:53:16,800 --> 00:53:18,600
Doar conduceți normal.

932
00:53:18,600 --> 00:53:19,800
Când ajungi la intersecție,

933
00:53:19,800 --> 00:53:21,000
Întoarse brusc volanul spre stânga.

934
00:53:21,000 --> 00:53:21,400
Întoarceţi-vă.

935
00:53:21,600 --> 00:53:22,800
Nu este o încălcare a legilor rutiere?

936
00:53:23,000 --> 00:53:24,400
Dacă ți-e frică să nu încalci,

937
00:53:24,800 --> 00:53:26,000
Așa că lăsați mașina aia să continue să urmeze.

938
00:53:35,800 --> 00:53:36,200
Mai urmăresc?

939
00:53:39,000 --> 00:53:39,800
Acum nu o mai văd.

940
00:53:41,000 --> 00:53:42,200
M-am simțit neliniștit toată ziua azi.

941
00:53:42,200 --> 00:53:43,200
Când vor fi gata documentele mele?

942
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
Când pot să merg?

943
00:53:44,400 --> 00:53:45,600
Poți fi sigur, domnule Ly.

944
00:53:45,800 --> 00:53:47,200
Facem aranjamente.

945
00:53:47,200 --> 00:53:48,200
Dacă mai este ceva suspect,

946
00:53:48,200 --> 00:53:49,400
Vă rog să mă contactați în orice moment.

947
00:53:49,400 --> 00:53:50,000
În regulă.

948
00:53:50,200 --> 00:53:51,200
Am închis înainte.

949
00:53:52,200 --> 00:53:53,800
În ziua în care am fost la ea acasă,

950
00:53:54,000 --> 00:53:55,600
Am urcat scările, îți amintești?

951
00:53:55,800 --> 00:53:57,200
Pe scări m-am lovit de cineva.

952
00:53:57,400 --> 00:53:59,400
Acea persoană a continuat să țipe tare.

953
00:53:59,600 --> 00:54:00,800
Pare instabil din punct de vedere emoțional.

954
00:54:00,800 --> 00:54:02,000
Pe cine te-ai lovit?

955
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
Este un bărbat.

956
00:54:03,000 --> 00:54:04,400
Purtați o pălărie și o mască.

957
00:54:04,800 --> 00:54:05,600
Aproximativ un metru opt.

958
00:54:06,000 --> 00:54:07,400
Privindu-și ochii, arată destul de frumos.

959
00:54:07,600 --> 00:54:08,000
E bine.

960
00:54:08,200 --> 00:54:09,400
Asta e persoana de lângă mine.

961
00:54:15,800 --> 00:54:16,200
Spune-o.

962
00:54:16,400 --> 00:54:17,800
Scuze, ceva foarte important.

963
00:54:18,000 --> 00:54:18,800
Nu pot să nu te sun.

964
00:54:19,000 --> 00:54:19,600
Ce se întâmplă?

965
00:54:19,800 --> 00:54:21,600
În ziua în care a urcat scările, cineva l-a văzut.

966
00:54:26,400 --> 00:54:28,400
Aceasta este persoana care ne furnizează documentele.

967
00:54:36,200 --> 00:54:37,400
De ce nu ai spus-o mai devreme?

968
00:54:37,600 --> 00:54:39,000
Tocmai am aflat.

969
00:54:39,200 --> 00:54:40,600
În prezent îl investigăm.

970
00:54:40,600 --> 00:54:41,600
O să mă recunoască.

971
00:54:41,800 --> 00:54:43,000
O să mă dezvăluie.

972
00:54:44,000 --> 00:54:44,800
Ea nu putea aranja pentru două persoane

973
00:54:44,800 --> 00:54:45,800
ne întâlnim în același loc.

974
00:54:46,200 --> 00:54:47,400
Acestea sunt cunoștințe de bază, înțelegi?

975
00:54:47,600 --> 00:54:48,200
Înțelegi?

976
00:54:51,800 --> 00:54:53,800
Nu știam că va veni în ziua aceea.

977
00:54:53,800 --> 00:54:54,800
Odată ce rezultatele testelor apar,

978
00:54:55,000 --> 00:54:56,400
el va fi vizat.

979
00:54:58,200 --> 00:54:59,600
S-a întâmplat deja.

980
00:55:00,000 --> 00:55:01,400
Așa că am discutat cu tine.

981
00:55:01,400 --> 00:55:02,800
Știi ce să faci.

982
00:55:05,800 --> 00:55:07,800
Îi voi pune o bombă minusculă.

983
00:55:08,000 --> 00:55:09,200
Raza de detonare două sute de metri.

984
00:55:09,200 --> 00:55:10,400
Mai târziu mi-a trimis o adresă.

985
00:55:10,400 --> 00:55:12,200
Îți voi trimite rapid un telefon nou.

986
00:55:12,600 --> 00:55:14,600
Voi trimite linkul de detonare către acel telefon nou.

987
00:55:14,600 --> 00:55:16,600
Va arăta ca un mesaj spam obișnuit.

988
00:55:16,600 --> 00:55:17,800
Când ai terminat,

989
00:55:18,000 --> 00:55:18,800
ștergeți mesajul.

990
00:55:18,800 --> 00:55:20,000
Aruncă telefonul.

991
00:55:20,000 --> 00:55:20,800
De asemenea,

992
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
Dă-mi alte numere de telefon.

993
00:55:23,200 --> 00:55:24,800
Voi trimite un mesaj tuturor.

994
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
Trebuie să distragă atenția.

995
00:55:26,200 --> 00:55:28,400
Pentru ca mai târziu când ancheta să nu te implice.

996
00:55:29,400 --> 00:55:30,800
Ar fi putut pune o bombă,

997
00:55:31,000 --> 00:55:32,200
De ce nu o faci singur?

998
00:55:33,200 --> 00:55:34,800
Bineînțeles că a făcut-o.

999
00:55:35,000 --> 00:55:35,800
Am înțeles.

1000
00:55:45,200 --> 00:55:46,200
Când te-ai întors?

1001
00:55:46,400 --> 00:55:47,600
Cine te-a sunat?

1002
00:55:48,200 --> 00:55:49,200
Doar despre muncă.

1003
00:55:49,200 --> 00:55:50,600
Îmi ascunzi ceva?

1004
00:55:54,600 --> 00:55:55,600
De ce ești atât de ciudat?

1005
00:55:56,000 --> 00:55:57,400
Este o meserie adevărată.

1006
00:55:58,000 --> 00:55:58,600
Ți-e foame?

1007
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
Lasă-mă să-ți gătesc un castron de tăiței.

1008
00:56:00,200 --> 00:56:01,200
Ce ai făcut până la urmă?

1009
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
iti spun eu,

1010
00:56:05,200 --> 00:56:06,400
De fapt, el nu a făcut nimic.

1011
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
Chiar nu este nimic?

1012
00:56:14,000 --> 00:56:15,200
Nu mă atinge.

1013
00:56:15,600 --> 00:56:17,000
Crede-mă, crede-mă.

1014
00:56:17,000 --> 00:56:18,400
Crede-ma.

1015
00:56:18,400 --> 00:56:19,400
Sunt sigur că va face totul bine.

1016
00:56:19,400 --> 00:56:22,000
Vom fi ca înainte.

1017
00:56:22,000 --> 00:56:22,800
Aveţi încredere în mine.

1018
00:56:25,800 --> 00:56:27,000
Va fi ca înainte?

1019
00:56:28,000 --> 00:56:28,600
Îmi pare rău.

1020
00:56:30,000 --> 00:56:30,800
Îmi pare rău.

1021
00:56:33,400 --> 00:56:34,400
M-am linistit deja.

1022
00:56:34,800 --> 00:56:35,400
Ascultă la mine.

1023
00:56:36,600 --> 00:56:37,800
De ce nu mi-ai spus?

1024
00:56:37,800 --> 00:56:38,600
De ce?

1025
00:56:39,200 --> 00:56:41,000
Ești însărcinată, de ce nu mi-ai spus?

1026
00:56:43,200 --> 00:56:44,800
De ce să-ți spun?

1027
00:56:45,200 --> 00:56:46,400
Te-ai gândit vreodată la mine?

1028
00:56:46,800 --> 00:56:48,200
Te-ai gândit la copil?

1029
00:56:48,800 --> 00:56:50,800
Te-ai gândit vreodată la această familie?

1030
00:56:53,200 --> 00:56:54,400
Tieu Ngoc.

1031
00:56:55,200 --> 00:56:55,600
Tieu Ngoc.

1032
00:56:56,200 --> 00:56:57,200
Tieu Ngoc, ascultă-mă.

1033
00:58:41,800 --> 00:58:42,000
Taxi

1034
00:59:14,200 --> 00:59:15,000
Șofer, merge pe drumul greșit.

1035
00:59:15,200 --> 00:59:15,800
Obligatoriu Dreapta.

1036
00:59:15,800 --> 00:59:16,600
Nu aceasta este calea de urmat?

1037
00:59:16,800 --> 00:59:17,400
Trage pe dreapta.

1038
00:59:45,400 --> 00:59:46,200
Nu mă mai urmări.

1039
00:59:51,200 --> 00:59:53,200
Te urmăresc de când te-ai alăturat Biroului de Securitate Națională.

1040
00:59:53,600 --> 00:59:54,200
Au trecut cinci ani.

1041
00:59:58,000 --> 00:59:58,800
Ascultă la mine.

1042
00:59:59,000 --> 01:00:00,200
Nu mă urma de data asta.

1043
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
Nu aduce dezastru asupra ta.

1044
01:00:13,600 --> 01:00:15,200
Dă drumul.

1045
01:00:18,000 --> 01:00:18,800
Nu sunt sigur de tine.

1046
01:00:20,200 --> 01:00:21,200
Despre ce ești nesigur?

1047
01:00:23,000 --> 01:00:24,000
Mi-e teamă că vei face o prostie.

1048
01:00:25,200 --> 01:00:26,200
Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine.

1049
01:00:26,800 --> 01:00:28,000
Nu poți să-ți faci griji pentru mine.

1050
01:00:30,000 --> 01:00:31,200
Stai departe.

1051
01:00:32,600 --> 01:00:32,800
Livrare expres unu-la-unu

1052
01:00:48,600 --> 01:00:49,800
Mai ai de ales, înțelegi?

1053
01:00:50,400 --> 01:00:52,000
Nu te pune într-un colț.

1054
01:00:52,200 --> 01:00:53,200
Nu pot face decât asta.

1055
01:00:53,800 --> 01:00:54,400
in seara asta...

1056
01:00:55,200 --> 01:00:56,200
Trebuie să plec.

1057
01:01:16,000 --> 01:01:17,600
Nu știu ce ai de gând să faci în seara asta.

1058
01:01:18,400 --> 01:01:20,000
Dar acum este foarte irațional.

1059
01:01:21,200 --> 01:01:22,800
Vreau să-ți mai dau o șansă.

1060
01:01:25,200 --> 01:01:26,400
Vreau doar să te ajut.

1061
01:01:28,800 --> 01:01:29,800
Nu mă poți ajuta.

1062
01:01:33,200 --> 01:01:34,600
Nimeni nu mă poate ajuta.

1063
01:01:52,000 --> 01:01:54,800
Noaptea ascunde adevărul

1064
01:01:55,400 --> 01:01:58,200
Lacrimile sculptează cicatrici

1065
01:01:58,800 --> 01:02:01,600
Tăcerea ascunde adâncurile

1066
01:02:01,600 --> 01:02:05,200
Din când în când, chinul mi-a sfâșiat inima

1067
01:02:05,800 --> 01:02:09,000
Ochii i-au acoperit confuzia

1068
01:02:09,400 --> 01:02:12,000
Minciunile se înfășoară în jurul rănii

1069
01:02:12,800 --> 01:02:15,400
Tentativele sunt răspândite ca un strat de apărare

1070
01:02:15,400 --> 01:02:19,800
Fiecare strat de camuflaj se transformă în lumină

1071
01:02:22,000 --> 01:02:25,000
Cum pot vedea realul și falsul?

1072
01:02:25,000 --> 01:02:28,200
Se trage mai aproape sau se îndepărtează?

1073
01:02:29,000 --> 01:02:31,800
Cum să ținem promisiunea?

1074
01:02:31,800 --> 01:02:36,200
Este să dai drumul sau să continui să te încurci?

1075
01:02:38,600 --> 01:02:42,000
Fie că este urmărit penal sau eliberat

1076
01:02:42,000 --> 01:02:45,400
Ploaia va cădea în cele din urmă, acoperind fiecare colț

1077
01:02:45,800 --> 01:02:48,400
A cui roată rulează pe drumul întortocheat?

1078
01:02:48,400 --> 01:02:48,600
A cui roată rulează pe drumul întortocheat?

1079
01:02:48,600 --> 01:02:49,800
A cui roată rulează pe drumul întortocheat?

1080
01:02:49,800 --> 01:02:52,400
Zdrobi sufletele zdrobite?

1081
01:02:52,400 --> 01:02:56,400
Cum să alegi la răscrucea vieții

1082
01:02:56,400 --> 01:03:02,400
Este pentru a urmări lumina sau pentru a cădea chiar acum?

1083
01:03:03,800 --> 01:03:08,000
Indiferent dacă este scufundat sau eliberat

1084
01:03:08,400 --> 01:03:14,600
Vântul va sufla în cele din urmă.

1085
01:03:17,400 --> 01:03:18,800
Aseară au încălcat disciplina,

1086
01:03:19,200 --> 01:03:20,400
Să tacem deocamdată.

1087
01:03:23,200 --> 01:03:24,800
Nghiem Dich mi-a raportat în acea noapte.

1088
01:03:26,800 --> 01:03:28,800
Dar încă nu știm ce plănuiesc să facă.

1089
01:03:31,200 --> 01:03:32,200
Lasă-mă să văd asta.

1090
01:03:35,600 --> 01:03:37,200
Ly Phi Phi, fosta iubită a lui Nghiem Dich.

1091
01:03:38,200 --> 01:03:39,200
A interacționat cu Bach Pham?

1092
01:03:40,000 --> 01:03:41,200
Acesta este furnizat

1093
01:03:41,200 --> 01:03:42,200
de cercetași din afară.

1094
01:03:43,200 --> 01:03:44,200
Mai sunt alte documente?

1095
01:03:44,600 --> 01:03:45,800
Doar această fotografie.

1096
01:03:46,200 --> 01:03:47,800
Nghiem Dich încă nu poate elimina îndoielile.

1097
01:03:48,400 --> 01:03:49,800
Încă trebuie să folosești statica pentru a controla mișcarea.

1098
01:03:50,200 --> 01:03:51,400
Așteptați să-și arate coada.

1099
01:03:52,400 --> 01:03:53,600
Dar arestarea ulterioară?

1100
01:03:53,800 --> 01:03:55,000
Amândoi sunt vicecăpitani.

1101
01:03:55,600 --> 01:03:56,400
Prinderea persoanelor din interior...

1102
01:03:57,200 --> 01:03:58,800
Cel mai înfricoșător este că cad într-o stare de hibernare.

1103
01:03:59,600 --> 01:04:00,800
Chiar și să stai în tăcere timp de zece ani este posibil.

1104
01:04:01,600 --> 01:04:02,200
Daca nu actioneaza,

1105
01:04:02,600 --> 01:04:03,400
Dovezile tale nu sunt suficiente.

1106
01:04:03,800 --> 01:04:04,600
nu se va putea investiga.

1107
01:04:05,800 --> 01:04:07,200
Deci încă urmând planul inițial.

1108
01:04:08,400 --> 01:04:09,200
Atrageți șarpele afară din peșteră

1109
01:04:10,000 --> 01:04:10,800
Totul rămâne la fel.

1110
01:04:21,000 --> 01:04:23,200
Sunt disponibile rezultatele testării reziduurilor de pe cutia metalică.

1111
01:04:23,400 --> 01:04:25,600
Acesta este o acoperire ascunsă pentru cea mai nouă generație de avioane de luptă din țara noastră.

1112
01:04:25,800 --> 01:04:27,000
Odată ce această tehnologie este expusă,

1113
01:04:27,200 --> 01:04:29,200
Noul nostru luptător nu va avea unde să se ascundă.

1114
01:04:29,400 --> 01:04:31,200
După multe ore de muncă stresantă din multe departamente,

1115
01:04:31,400 --> 01:04:32,600
Tocmai l-am localizat pe suspect.

1116
01:04:32,600 --> 01:04:33,600
Pe baza rezultatelor testelor,

1117
01:04:33,800 --> 01:04:35,600
Domeniul de aplicare este restrâns la două agenții relevante de cercetare științifică.

1118
01:04:35,800 --> 01:04:38,000
Nu sunt multe persoane care pot accesa acest material high-tech.

1119
01:04:38,400 --> 01:04:39,200
În cele din urmă, am blocat ținta pe o singură persoană.

1120
01:04:45,400 --> 01:04:46,000
Ly Nam, 43 de ani.

1121
01:04:46,000 --> 01:04:46,800
Iunie 2011 Universitatea de Știință și Tehnologie Experiență de lucru Ly Nam 43 de ani Ora începerii „Necunoscut” Numele companiei iunie 2008 decembrie 2010 Trung Khoa Li-Nan New Materials Engineering Co., Ltd. septembrie 2011

1122
01:04:46,800 --> 01:04:47,000
Iunie 2011 Universitatea de Știință și Tehnologie Brand Lam Experiență de lucru retuen frame Ora de începere Ora de încheiere iunie 2008 Numele companiei Departamentul de inaugurare: decembrie 2010 Trung Khoa New Materials Engineering Co., Ltd. Inginer principal de cercetare și dezvoltare septembrie 2011

1123
01:04:47,000 --> 01:04:48,000
doctor în chimia materialelor.

1124
01:04:48,000 --> 01:04:49,600
Specializată în cercetarea materialelor polimerice.

1125
01:04:49,600 --> 01:04:51,400
Momentan angajat în lucrări de modernizare a materialului de coajă

1126
01:04:51,400 --> 01:04:52,800
din a șasea generație de avioane de vânătoare din țara noastră.

1127
01:04:53,000 --> 01:04:54,400
A fost asistent de cercetare la acest proiect.

1128
01:04:54,800 --> 01:04:56,200
Soția lui Ly Nam este Zhou Xiaohui,

1129
01:04:56,200 --> 01:04:57,400
studiind doctoratul în străinătate.

1130
01:04:57,400 --> 01:04:58,200
fiica lui Ly Tu Ngon

1131
01:04:58,200 --> 01:04:59,600
se aplică la universitățile din străinătate.

1132
01:04:59,800 --> 01:05:00,800
Ly Nam și-a programat data de plecare pentru luna viitoare după Zhou Xiaohui

1133
01:05:00,800 --> 01:05:01,400
Ly Nam și-a programat data de plecare pentru luna viitoare după Zhou Xiaohui

1134
01:05:01,400 --> 01:05:01,600
Chu Hieu

1135
01:05:01,600 --> 01:05:03,000
A spus că a mers cu fiica lui să vadă școala.

1136
01:05:21,000 --> 01:05:21,800
Mașina lui Ly Nam nu s-a mișcat încă.

1137
01:05:22,000 --> 01:05:23,400
Telefonul lui Ly Nam arată, de asemenea, că este acasă.

1138
01:05:24,600 --> 01:05:25,400
Acțiunile trebuie să fie discrete.

1139
01:05:25,600 --> 01:05:26,600
Nu deranjați oamenii.

1140
01:05:54,800 --> 01:05:55,200
Buna copile,

1141
01:05:55,600 --> 01:05:56,200
Domnul Ly este acasă?

1142
01:05:56,400 --> 01:05:57,400
Cine eşti tu?

1143
01:05:57,400 --> 01:05:58,600
Sunt cu compania Khoa Hoi.

1144
01:05:58,600 --> 01:05:59,800
Sunteți fiica domnului Ly, nu?

1145
01:06:00,600 --> 01:06:01,800
Am făcut o programare să mă întâlnesc cu domnul Ly pentru a discuta despre muncă.

1146
01:06:02,000 --> 01:06:02,800
Numire?

1147
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
Tatăl meu nu este acasă.

1148
01:06:03,800 --> 01:06:04,600
Unde a plecat tatăl tău?

1149
01:06:04,800 --> 01:06:05,600
Tata nu mi-a spus.

1150
01:06:06,600 --> 01:06:07,200
Multumesc.

1151
01:06:09,600 --> 01:06:10,400
Ly Nam nu este acasă.

1152
01:06:11,200 --> 01:06:13,000
Scanați toate camerele publice din zona rezidențială a lui Ly Nam.

1153
01:06:23,400 --> 01:06:23,800
Acest.

1154
01:06:24,200 --> 01:06:24,800
Acum o oră.

1155
01:06:25,200 --> 01:06:26,000
Ly Nam a părăsit zona rezidențială.

1156
01:06:27,600 --> 01:06:29,000
Interval de căutare extins la cinci kilometri.

1157
01:06:29,000 --> 01:06:30,400
Vezi unde a mers Ly Nam până la urmă.

1158
01:06:30,600 --> 01:06:31,200
Da.

1159
01:06:31,200 --> 01:06:31,600
Da.

1160
01:06:31,600 --> 01:06:32,000
Rapid.

1161
01:06:43,600 --> 01:06:44,000
Căpitanul Trieu,

1162
01:06:45,000 --> 01:06:45,800
semnal nou detectat.

1163
01:06:49,800 --> 01:06:50,200
Tran Y,

1164
01:06:50,600 --> 01:06:51,400
Trimiteți lui Nghiem Dich pentru confirmare.

1165
01:06:51,600 --> 01:06:52,200
Primiți comenzi.

1166
01:06:54,000 --> 01:06:54,800
Așa e, căpitane Trieu.

1167
01:06:55,000 --> 01:06:56,800
Acesta este semnalul izotop radioactiv care a fost aplicat noaptea trecută

1168
01:06:56,800 --> 01:06:58,800
toate hainele lui Bach Pham în timp ce eu mă ascundeam în dulapul ei.

1169
01:07:01,200 --> 01:07:01,600
Tran Y,

1170
01:07:02,000 --> 01:07:03,400
Verificați pentru a vedea unde apare semnalul lui Bach Pham.

1171
01:07:03,600 --> 01:07:04,000
Da.

1172
01:07:09,200 --> 01:07:11,000
Semnalul lui Bach Pham este afișat în noul centru comercial.

1173
01:07:11,200 --> 01:07:12,200
Ly Nam este acolo?

1174
01:07:13,600 --> 01:07:14,200
Căpitanul Hoang, căpitanul Nghiem,

1175
01:07:14,600 --> 01:07:15,800
toată lumea merge la noul mall.

1176
01:07:38,200 --> 01:07:40,400
Verificați toate camerele publice din noul centru comercial.

1177
01:07:40,800 --> 01:07:41,600
Dacă este detectată o țintă,

1178
01:07:41,800 --> 01:07:42,600
Nu vă alarmați deocamdată.

1179
01:07:42,600 --> 01:07:43,000
Primiți comenzi.

1180
01:07:43,000 --> 01:07:43,200
Da.

1181
01:07:57,200 --> 01:07:58,400
Reciclabile

1182
01:08:13,600 --> 01:08:14,600
A descoperit Bach Pham și Ly Nam.

1183
01:08:22,800 --> 01:08:23,800
Și-a lăsat telefonul acasă

1184
01:08:23,800 --> 01:08:25,199
asa e.

1185
01:08:25,199 --> 01:08:26,400
Guangxi sau Yunnan?

1186
01:08:27,199 --> 01:08:28,199
Totul este aranjat!

1187
01:08:28,600 --> 01:08:29,400
Luați drumul Yunnan.

1188
01:08:29,800 --> 01:08:32,000
Conduind peste noapte mai bine de treizeci de ore până la graniță.

1189
01:08:32,000 --> 01:08:33,199
Pe drum s-au uitat doar la bunuri, nu la oameni.

1190
01:08:33,400 --> 01:08:34,600
Evitați câteva puncte de control cheie.

1191
01:08:35,800 --> 01:08:37,000
Stație de transfer pe partea Myanmar,

1192
01:08:37,000 --> 01:08:38,000
Nu au existat mișcări neobișnuite în ultima vreme?

1193
01:08:38,199 --> 01:08:38,400
Nu au.

1194
01:08:38,800 --> 01:08:39,199
În patruzeci și opt de ore de la părăsirea țării,

1195
01:08:39,199 --> 01:08:39,600
În patruzeci și opt de ore de la părăsirea țării,

1196
01:08:39,800 --> 01:08:40,000
În patruzeci și opt de ore de la plecarea din țară

1197
01:08:40,000 --> 01:08:40,400
În patruzeci și opt de ore de la plecarea din țară

1198
01:08:40,400 --> 01:08:41,199
vă va aranja să mergeți într-o țară terță.

1199
01:08:41,800 --> 01:08:44,000
Ai cerut documente de la departamentul de imigrare?

1200
01:08:45,000 --> 01:08:46,400
Totul a fost bine aranjat, fiți siguri.

1201
01:08:46,600 --> 01:08:48,600
Telefonul pe care îl țineți în mână chiar acum nu trebuie aruncat.

1202
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
Trebuie să țină legătura.

1203
01:08:49,600 --> 01:08:51,000
Cu siguranță nu vă vor putea localiza.

1204
01:08:51,199 --> 01:08:51,600
În portofel sunt 100.000 de yuani în numerar.

1205
01:08:51,600 --> 01:08:51,800
În portofel sunt 100.000 de yuani în numerar.

1206
01:08:52,000 --> 01:08:53,199
În portofel sunt 100.000 de yuani în numerar.

1207
01:08:53,199 --> 01:08:54,000
in caz ca ai nevoie urgent.

1208
01:08:54,000 --> 01:08:54,199
in caz ca ai nevoie urgent.

1209
01:08:54,400 --> 01:08:56,400
În albumul foto se află o nouă carte de identitate făcută pentru el.

1210
01:08:57,400 --> 01:08:58,199
Această carte de identitate,

1211
01:08:58,199 --> 01:08:59,800
Cu siguranță nu poate ocoli sistemul informatic.

1212
01:08:59,800 --> 01:09:01,199
Dar este suficient să stai într-un hotel normal.

1213
01:09:01,600 --> 01:09:02,400
Ce urmează?

1214
01:09:02,600 --> 01:09:04,600
Ieșiți de aici și faceți dreapta pe strada Duyen Ha.

1215
01:09:04,600 --> 01:09:05,400
Absolut nu călărește.

1216
01:09:05,800 --> 01:09:06,600
Mergi pe acolo.

1217
01:09:06,600 --> 01:09:08,600
Mașina care vă va ridica vă va aștepta la a treia intersecție din față.

1218
01:09:09,199 --> 01:09:11,199
Îți voi trimite numărul plăcuței de înmatriculare mai târziu.

1219
01:09:13,400 --> 01:09:15,000
Poti sa lasi un mesaj fiicei mele?

1220
01:09:15,199 --> 01:09:16,000
Nu știe că am plecat.

1221
01:09:16,400 --> 01:09:17,000
Bine.

1222
01:09:18,400 --> 01:09:19,199
Să spunem doar...

1223
01:09:21,800 --> 01:09:23,000
Să spunem că am plecat într-o călătorie de afaceri pe neașteptate.

1224
01:09:23,800 --> 01:09:24,800
Îl sun în câteva zile.

1225
01:09:32,600 --> 01:09:33,800
Ly Nam a părăsit noul centru comercial.

1226
01:09:34,199 --> 01:09:35,199
Echipa de arestare nu a sosit încă.

1227
01:09:39,600 --> 01:09:40,400
A ieșit și Bach Pham.

1228
01:09:40,600 --> 01:09:41,400
Mergeți în direcția opusă.

1229
01:09:42,800 --> 01:09:43,600
Urmărește îndeaproape fiecare persoană.

1230
01:09:44,199 --> 01:09:45,000
Nu-i pierde urma.

1231
01:09:45,199 --> 01:09:46,000
Da.

1232
01:09:47,400 --> 01:09:48,199
Căpitanul Hoang, căpitanul Nghiem,

1233
01:09:48,400 --> 01:09:49,400
ținta s-a separat.

1234
01:09:49,600 --> 01:09:50,800
Vă pregătiți să vă despărțiți și să luați măsuri.

1235
01:09:59,600 --> 01:09:59,800
Completați. De aici accesați în timp real Centrul de risc al contului.

1236
01:09:59,800 --> 01:10:00,000
Trimiteți-vă... Completați, pentru a finaliza autentificarea securizată a facturii...

1237
01:10:00,000 --> 01:10:00,199
Completați-l pentru a finaliza, de aici intrați în Centrul de control al riscului contului în timp real.

1238
01:10:00,199 --> 01:10:00,800
De aici accesați „Centrul de control al riscului contului în timp real”, după succes, contul se va restabili imediat...

1239
01:10:07,600 --> 01:10:09,000
De aici accesați „Centrul de risc al contului în timp real”. După succes, contul se va restabili imediat...

1240
01:10:18,199 --> 01:10:19,800
Schimbați-vă rapid hainele.

1241
01:10:19,800 --> 01:10:21,600
Schimbați din cap până în picioare.

1242
01:10:21,600 --> 01:10:23,400
Există transmițătoare de semnal pe hainele tale.

1243
01:10:29,400 --> 01:10:30,600
Semnalul lui Bach Pham a dispărut.

1244
01:10:38,800 --> 01:10:39,800
Care este semnalul lui Ly Nam?

1245
01:10:40,400 --> 01:10:42,000
Ly Nam încă se plimbă pe strada Duyen Ha.

1246
01:10:42,000 --> 01:10:42,800
Căpitanul Hoang, căpitanul Nghiem,

1247
01:10:43,000 --> 01:10:44,199
Pregătește-te să o arestezi mai întâi pe Ly Nam.

1248
01:10:44,199 --> 01:10:45,400
Continuați să căutați semnalul lui Bach Pham.

1249
01:10:59,600 --> 01:11:01,400
Căpitanul Hoang și Ly Nam sunt la 200 de metri în față.

1250
01:11:01,800 --> 01:11:02,600
Ieși din mașină și urmează.

1251
01:11:04,800 --> 01:11:05,600
Păstrează-ți distanța.

1252
01:11:05,600 --> 01:11:06,199
Urmăriți flancul.

1253
01:11:06,400 --> 01:11:06,800
Da.

1254
01:11:12,600 --> 01:11:13,800
Introduceți conținutul mesajului.

1255
01:11:17,000 --> 01:11:17,199
Sursă de alimentare, verificare serviciu, bancă de import criptare dinamică

1256
01:12:54,400 --> 01:12:55,000
A descoperit Bach Pham.

1257
01:12:55,199 --> 01:12:56,600
Conducerea unei mașini mici, gri cu plăcuță de înmatriculare J9309.

1258
01:13:05,000 --> 01:13:05,400
Agentia Nationala de Securitate.

1259
01:13:05,800 --> 01:13:06,800
Achiziționați-vă vehiculul conform legii.

1260
01:13:10,600 --> 01:13:11,199
Căpitanul Trieu,

1261
01:13:11,600 --> 01:13:13,199
Bao Tran Y mi-a actualizat continuu locația.

1262
01:13:13,800 --> 01:13:14,400
Căpitanul Nghiem a fost atent.

1263
01:13:14,800 --> 01:13:15,800
Mașina lui Bach Pham era încuiată.

1264
01:13:16,000 --> 01:13:16,199
Îndreptându-se spre strada Bac That.

1265
01:13:16,199 --> 01:13:16,800
Îndreptându-se spre strada Bac That.

1266
01:13:17,400 --> 01:13:18,000
Nu departe de tine.

1267
01:13:18,400 --> 01:13:19,600
Nu a fost timp să organizăm o blocare temporară.

1268
01:13:19,800 --> 01:13:20,600
Vă rugăm să o urmăriți îndeaproape.

1269
01:13:21,199 --> 01:13:22,000
Tran Y, Tam Duong, continuă.

1270
01:13:22,199 --> 01:13:23,400
Predați comanda căpitanului Hoang și căpitanului Nghiem.

1271
01:13:23,400 --> 01:13:24,400
Sunt aici la locul exploziei.

1272
01:13:24,400 --> 01:13:24,800
Da.

1273
01:13:29,800 --> 01:13:30,400
căpitanul Nghiem,

1274
01:13:30,600 --> 01:13:32,000
Mașina aceea deschisă la culoare este mașina ta, nu?

1275
01:13:32,199 --> 01:13:32,600
Corect.

1276
01:13:32,800 --> 01:13:33,800
Puteți lua o comandă rapidă.

1277
01:13:33,800 --> 01:13:34,600
Virați la dreapta înainte.

1278
01:13:45,600 --> 01:13:47,600
Nu urca încă sus, așteaptă.

1279
01:13:54,199 --> 01:13:56,800
Nu luați liftul, urcați scările personalului aici sus.

1280
01:14:05,600 --> 01:14:07,600
În acea zi, urca pe scări și cineva l-a văzut.

1281
01:14:09,600 --> 01:14:11,800
O să mă dezvăluie.

1282
01:14:12,000 --> 01:14:13,400
Știi ce să faci.

1283
01:14:13,600 --> 01:14:15,000
Bineînțeles că a făcut-o.

1284
01:14:32,600 --> 01:14:33,199
Tran Y,

1285
01:14:33,600 --> 01:14:34,400
Cum este scena exploziei?

1286
01:14:34,400 --> 01:14:35,600
S-a confirmat că Ly Nam a murit în explozie.

1287
01:14:35,600 --> 01:14:37,199
A fost sinucidere prin bombă sau a fost detonată de la distanță de altcineva?

1288
01:14:37,199 --> 01:14:37,600
Încă nu foarte clar.

1289
01:14:37,600 --> 01:14:39,000
Nu au fost alte victime.

1290
01:14:39,000 --> 01:14:40,400
Căpitanul Trieu este în drum spre locul exploziei.

1291
01:14:40,400 --> 01:14:41,400
Căpitanul Hoang vine să te sprijine.

1292
01:14:45,400 --> 01:14:46,000
căpitanul Nghiem,

1293
01:14:46,199 --> 01:14:47,000
În față este intersecția.

1294
01:14:47,000 --> 01:14:48,199
Mașina lui Bach Pham așteaptă semaforul roșu.

1295
01:14:48,199 --> 01:14:49,000
Distanta 1 kilometru.

1296
01:15:05,199 --> 01:15:05,800
căpitanul Nghiem,

1297
01:15:06,000 --> 01:15:07,199
Veți avea la dispoziție 600 de metri pentru a ocoli colțul.

1298
01:15:08,800 --> 01:15:09,800
Virați la stânga la semafor.

1299
01:15:14,600 --> 01:15:15,600
A continuat să meargă drept.

1300
01:15:15,800 --> 01:15:16,600
Virați la dreapta la semafor.

1301
01:15:16,800 --> 01:15:17,400
Nu merge prea repede.

1302
01:15:22,000 --> 01:15:22,400
căpitanul Nghiem,

1303
01:15:22,800 --> 01:15:23,600
El este la 200 de metri de Bach Pham.

1304
01:15:23,800 --> 01:15:24,600
Atenție la ascunderea.

1305
01:15:29,600 --> 01:15:30,800
Bach Pham trase mașina pe marginea drumului.

1306
01:15:31,400 --> 01:15:32,800
Nu vă apropiați prea mult, aveți grijă la explozivi.

1307
01:15:32,800 --> 01:15:33,600
Da.

1308
01:15:38,800 --> 01:15:39,800
Căpitane Nghiem, ți-ai prăbușit mașina?

1309
01:15:39,800 --> 01:15:40,400
Ce se întâmplă?

1310
01:15:41,000 --> 01:15:41,800
Căpitane Nghiem, fii atent în spatele tău.

1311
01:15:44,800 --> 01:15:45,600
Atent.

1312
01:15:49,800 --> 01:15:50,600
Cum este căpitanul Nghiem?

1313
01:15:50,800 --> 01:15:51,600
Ambulanța este aici acum.

1314
01:15:51,600 --> 01:15:52,199
Sunt ok.

1315
01:15:52,199 --> 01:15:52,800
Continuați să urmăriți.

1316
01:16:06,600 --> 01:16:07,600
Bach Pham și-a abandonat mașina și a fugit.

1317
01:16:10,600 --> 01:16:11,800
Poate Bach Pham a coborât la metrou.

1318
01:16:12,199 --> 01:16:12,600
căpitanul Nghiem,

1319
01:16:12,800 --> 01:16:14,600
Cea mai apropiată ieșire de fața locului este ieșirea A de metrou.

1320
01:16:17,800 --> 01:16:18,600
Cobor la iesirea A.

1321
01:16:21,600 --> 01:16:22,199
căpitanul Nghiem.

1322
01:16:22,400 --> 01:16:23,800
Căpitanul Hoang a spus că nu mai este nevoie să folosești flycam.

1323
01:16:23,800 --> 01:16:24,800
El este pe drum.

1324
01:16:51,000 --> 01:16:52,199
L-a descoperit pe Bach Pham urcând în mașină.

1325
01:16:55,400 --> 01:16:56,600
Este interzisă urcarea peste

1326
01:17:01,400 --> 01:17:02,400
Bach Pham a coborât din mașină.

1327
01:17:16,000 --> 01:17:17,000
Bach Pham a ieșit pe ușa E.

1328
01:17:20,199 --> 01:17:21,400
Bach Pham alerga spre Turnul Central.

1329
01:17:26,400 --> 01:17:27,600
Bach Pham se află în partea de nord a Turnului Central.

1330
01:18:17,199 --> 01:18:17,800
Nghiem Dich.

1331
01:18:21,000 --> 01:18:21,600
Sunt ok.

1332
01:18:22,000 --> 01:18:22,600
Te duci după ea.

1333
01:18:23,400 --> 01:18:23,800
Peste tot.

1334
01:18:38,800 --> 01:18:40,400
Știu că nu poți suporta să acționezi,

1335
01:18:40,600 --> 01:18:42,000
ca sa te pot ajuta.

1336
01:18:44,000 --> 01:18:45,199
Ly Nam și cu mine eram pe scările casei ei,

1337
01:18:45,400 --> 01:18:46,400
Practic nu este o coincidență.

1338
01:18:47,199 --> 01:18:48,800
Băieți, întindeți o capcană de la început până la sfârșit.

1339
01:18:49,600 --> 01:18:50,800
Există un singur scop

1340
01:18:51,600 --> 01:18:52,800
Este să mă tragi într-o capcană,

1341
01:18:53,000 --> 01:18:53,800
nu?

1342
01:18:57,199 --> 01:18:58,600
Nu este ceea ce crezi tu.

1343
01:19:01,400 --> 01:19:02,199
Nu e asta.

1344
01:19:48,199 --> 01:19:49,800
Pistolul din mâna ta este al meu, nu?

1345
01:19:51,600 --> 01:19:52,199
Telefon.

1346
01:19:56,199 --> 01:19:56,800
Aruncă-l aici.

1347
01:20:05,199 --> 01:20:06,600
Mâinile sunt înmănuși.

1348
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
Nici căștile nu sunt purtate.

1349
01:20:09,000 --> 01:20:10,400
Când am tras de frânghie mai devreme,

1350
01:20:10,800 --> 01:20:12,400
mi-a luat căștile.

1351
01:20:16,199 --> 01:20:17,000
Aveai de gând să mă împuști mai întâi,

1352
01:20:17,600 --> 01:20:19,199
apoi pune pistolul în mâna lui Bach Pham.

1353
01:20:19,400 --> 01:20:20,600
Ai lăsat-o abia în viață,

1354
01:20:21,400 --> 01:20:22,800
Las-o intenționat să moară după mine.

1355
01:20:23,400 --> 01:20:24,600
În cele din urmă a aranjat cadavrul

1356
01:20:24,600 --> 01:20:26,000
într-o poziție rezonabilă pentru a verifica balistica.

1357
01:20:26,199 --> 01:20:27,400
Se pare că era un insider.

1358
01:20:29,000 --> 01:20:30,600
A vrut să-i omoare pe Ly Nam și Bach Pham.

1359
01:20:30,600 --> 01:20:32,199
Drept urmare, Bach Pham și-a luat arma.

1360
01:20:32,199 --> 01:20:33,199
Să te omoare înapoi.

1361
01:20:33,800 --> 01:20:36,000
Pe pistolul acela erau doar amprentele ale mele și ale lui Bach Pham.

1362
01:20:36,199 --> 01:20:37,800
Astăzi nu a tras nici măcar un foc.

1363
01:20:38,000 --> 01:20:39,000
Nu există nici camere de supraveghere aici.

1364
01:20:39,199 --> 01:20:40,199
Imediat ce am ajuns,

1365
01:20:40,199 --> 01:20:41,600
Tu și Bach Pham sunteți amândoi morți.

1366
01:20:42,000 --> 01:20:43,600
Acesta este planul tău de azi.

1367
01:20:45,600 --> 01:20:47,000
Toți cei care știau despre asta sunt morți.

1368
01:20:47,199 --> 01:20:48,800
Partea lui Trieu Hong nu va mai avea nicio dovadă.

1369
01:20:49,000 --> 01:20:50,199
În plus, în telefonul tău

1370
01:20:50,199 --> 01:20:51,400
A fost plantat într-o fotografie,

1371
01:20:51,600 --> 01:20:53,600
Este o fotografie cu fosta lui iubită și Bach Pham împreună.

1372
01:20:53,800 --> 01:20:55,000
Trieu Hong are și o copie.

1373
01:20:55,400 --> 01:20:56,600
Acum ești și mai suspicios decât mine.

1374
01:20:58,000 --> 01:20:59,800
Trebuie neapărat să treci la acest pas?

1375
01:21:05,199 --> 01:21:06,600
Acest set cu cască de înaltă sensibilitate,

1376
01:21:07,800 --> 01:21:08,800
La iesirea din casa,

1377
01:21:08,800 --> 01:21:10,199
Am luat intenționat un set suplimentar.

1378
01:21:10,600 --> 01:21:11,600
Cuvintele pe care le-ai spus tocmai acum,

1379
01:21:12,400 --> 01:21:13,800
Căpitanul Trieu și toată lumea au auzit totul.

1380
01:21:18,199 --> 01:21:19,000
Directorul Vuong a spus:

1381
01:21:19,199 --> 01:21:20,400
Aceasta se numește „atragerea șarpelui din peșteră”.

1382
01:21:24,000 --> 01:21:24,800
Hoang Khai,

1383
01:21:25,000 --> 01:21:25,800
renunta.

1384
01:21:31,600 --> 01:21:32,600
Dacă renunți?

1385
01:21:33,600 --> 01:21:34,800
Cum să înfrunți asta?

1386
01:22:02,000 --> 01:22:03,600
Odată ce oamenii se murdăresc,

1387
01:22:03,800 --> 01:22:05,800
Atunci îți vei risca viața ca să o speli bine.

1388
01:22:06,400 --> 01:22:07,200
Dar nu este atât de ușor.

1389
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
Cu cât te speli mai mult, cu atât devine mai murdar.

1390
01:22:30,800 --> 01:22:31,400
Căpitanul Trieu.

1391
01:23:32,600 --> 01:23:34,400
De fapt, la început m-am îndoit de el.

1392
01:23:35,600 --> 01:23:36,200
Deci...

1393
01:23:38,200 --> 01:23:39,800
Vă mulțumesc că ați îndurat calvarul.

1394
01:23:41,800 --> 01:23:42,800
Vă mulțumesc băieți.

1395
01:23:43,400 --> 01:23:44,200
Vă mulțumesc tuturor.

1396
01:23:55,400 --> 01:23:56,200
Ca să fiu sincer,

1397
01:23:56,200 --> 01:23:57,600
Nu vreau să efectuez operațiunea Kinh Tap.

1398
01:23:58,000 --> 01:23:59,200
Nu-i vreau pe camarazii noștri

1399
01:23:59,800 --> 01:24:01,200
Oricare dintre ei are probleme.

1400
01:24:01,400 --> 01:24:02,200
Nu vreau nici măcar jumătate din mine.

1401
01:24:53,800 --> 01:24:54,200
Căpitanul Trieu.

1402
01:25:02,600 --> 01:25:03,200
Căpitanul Trieu.

1403
01:25:16,600 --> 01:25:17,600
În mod neașteptat

1404
01:25:18,600 --> 01:25:19,600
Hoang Khai s-a sinucis din nou.

1405
01:25:21,200 --> 01:25:23,800
Stima lui de sine este prea mare, așa că se poate prăbuși cu ușurință brusc.

1406
01:25:24,200 --> 01:25:25,400
Chiar îi face pe oameni să se simtă trist.

1407
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
Doar că nu știu cum să vorbesc cu Tieu Ngoc.

1408
01:25:39,400 --> 01:25:40,200
Din fericire,

1409
01:25:40,600 --> 01:25:42,600
Campania noastră Kinh Trap s-a încheiat în sfârșit.

1410
01:25:46,000 --> 01:25:48,200
Fă o treabă bună curățând mai întâi sfârșitul campaniei Kinh Trap.

1411
01:25:48,200 --> 01:25:49,000
Sfârșitul anchetei.

1412
01:25:50,000 --> 01:25:50,200
Da.

1413
01:26:00,600 --> 01:26:01,600
Trageți pentru o clipă.

1414
01:26:01,800 --> 01:26:02,600
ma duc la baie.

1415
01:26:03,000 --> 01:26:03,600
Bine.

1416
01:26:09,800 --> 01:26:10,800
Poate căpitanul Nghiem să meargă singur?

1417
01:26:11,600 --> 01:26:12,000
Nici o problemă.

1418
01:27:39,000 --> 01:27:40,800
După efectuarea apelului, aruncați telefonul.

1419
01:27:40,800 --> 01:27:43,000
Nu vom mai folosi această metodă în viitor.

1420
01:27:44,200 --> 01:27:46,800
Această inspecție internă a ta este probabil pe cale să se încheie.

1421
01:27:47,000 --> 01:27:48,600
Așa că va trece testul fără probleme.

1422
01:27:49,600 --> 01:27:51,000
Hoang Khai nu l-a cunoscut deloc.

1423
01:27:52,200 --> 01:27:53,800
Voi ne-ați condus în mod deliberat să-l investigăm pe Hoang Khai.

1424
01:27:55,200 --> 01:27:55,600
Corect.

1425
01:27:56,200 --> 01:27:57,600
Numai dacă îl vei găsi pe Hoang Khai vei fi în siguranță.

1426
01:27:59,000 --> 01:28:00,400
Deci, băieți, continuați să-l forțați?

1427
01:28:01,600 --> 01:28:02,600
Nu pot spune asta.

1428
01:28:02,800 --> 01:28:04,400
Vrem pur și simplu să vă protejăm.

1429
01:28:04,800 --> 01:28:06,200
Esti cea mai importanta persoana.

1430
01:28:07,200 --> 01:28:09,400
Știu că relația dintre tine și Hoang Khai este foarte bună,

1431
01:28:09,600 --> 01:28:10,600
Dar nu ai cum.

1432
01:28:10,800 --> 01:28:12,800
Cum ar putea fi dispus să fie investigat de ei?

1433
01:28:15,800 --> 01:28:17,200
Voi, chinezii, aveți o vorbă,

1434
01:28:17,800 --> 01:28:18,800
„Este bine să păstrezi mașina”.

1435
01:28:22,400 --> 01:28:23,800
Acum mergi la spital, nu?

1436
01:28:24,200 --> 01:28:24,600
Corect.

1437
01:28:25,200 --> 01:28:27,000
Nathan a terminat o operație de grefă de piele.

1438
01:28:27,400 --> 01:28:28,400
Mâine va fi transferat la spital.

1439
01:28:29,000 --> 01:28:30,600
Astăzi este ultima șansă.

1440
01:28:31,600 --> 01:28:34,200
Tipul de vopsea găsit de Ly Nam a fost lichid.

1441
01:28:34,800 --> 01:28:36,400
Înainte ca Nathan să fie arestat în acea zi,

1442
01:28:36,400 --> 01:28:38,600
Ascuns în spatele unui panou publicitar, nu?

1443
01:28:39,800 --> 01:28:40,800
A profitat de această ocazie

1444
01:28:41,200 --> 01:28:43,400
Pulverizați puțin din acel lichid în pălărie.

1445
01:29:00,000 --> 01:29:01,200
Nathan ne-a păcălit.

1446
01:29:01,800 --> 01:29:02,600
Încuietoare de siguranță dublă.

1447
01:29:03,000 --> 01:29:03,800
Ly Nam nu știe.

1448
01:29:04,000 --> 01:29:05,000
Nici tu nu știi.

1449
01:29:05,600 --> 01:29:07,800
În coșul de gunoi de afară era o pălărie blocată.

1450
01:29:08,400 --> 01:29:10,000
Exact ca a lui Nathan.

1451
01:29:11,800 --> 01:29:13,600
Băieți, vreți să schimb pălăria aia.

1452
01:29:14,000 --> 01:29:14,800
Se poate face?

1453
01:29:17,200 --> 01:29:17,600
Problema este,

1454
01:29:17,600 --> 01:29:19,600
Absolut nu-l lăsa pe Nathan să-ți vadă fața.

1455
01:29:20,200 --> 01:29:22,200
Ne temem că te-ar putea denunța mai târziu.

1456
01:29:23,000 --> 01:29:24,400
Sunteți cel mai important atu al nostru.

1457
01:29:24,400 --> 01:29:25,600
Trebuie să fii în siguranță.

1458
01:29:29,600 --> 01:29:30,600
Dacă te simți copleșit,

1459
01:29:31,200 --> 01:29:32,200
te poti retrage.

1460
01:29:34,000 --> 01:29:34,800
Voi încerca.

1461
01:29:36,000 --> 01:29:37,600
După finalizarea acestui lucru,

1462
01:29:37,600 --> 01:29:38,800
va intra în hibernare.

1463
01:29:39,200 --> 01:29:40,600
Nu te vom mai contacta.

1464
01:29:41,400 --> 01:29:42,800
Poate dura mult timp

1465
01:29:42,800 --> 01:29:44,200
Te putem trezi.

1466
01:30:55,600 --> 01:30:56,200
căpitanul Nghiem,

1467
01:30:56,600 --> 01:30:57,200
la spital?

1468
01:30:58,600 --> 01:30:59,200
Să mergem.

1469
01:31:35,000 --> 01:31:36,600
Rana ta este similară cu a căpitanului Hoang.

1470
01:31:36,600 --> 01:31:37,600
Nu lovește osul.

1471
01:31:38,200 --> 01:31:38,800
Du-te acasă și fii atent la odihnă.

1472
01:31:42,200 --> 01:31:42,600
A, corect.

1473
01:31:42,800 --> 01:31:44,000
M-am întors să-i spun căpitanului Hoang,

1474
01:31:44,000 --> 01:31:45,400
Vino să mă vezi din nou peste câteva zile,

1475
01:31:45,800 --> 01:31:47,000
Lasă-mă să aranjez ca ochiurile lui să fie tăiate.

1476
01:31:49,200 --> 01:31:50,000
Dacă ești prea ocupat,

1477
01:31:50,000 --> 01:31:51,400
Spune-i să mă sune și pe mine.

1478
01:31:56,800 --> 01:31:57,400
Bine.

1479
01:32:33,200 --> 01:32:33,800
Căpitanul Nghiem?

1480
01:32:39,200 --> 01:32:39,600
Dormiţi?

1481
01:32:40,000 --> 01:32:40,600
Tocmai am tras un pui de somn.

1482
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
Mă duc la spital mâine dimineață, nu?

1483
01:32:42,200 --> 01:32:42,600
Asta e corect.

1484
01:32:44,600 --> 01:32:45,600
Mai este escortat de echipa noastră?

1485
01:32:45,800 --> 01:32:46,800
Da, este încă echipa noastră.

1486
01:32:47,600 --> 01:32:48,200
Așa că am intrat să văd.

1487
01:34:19,600 --> 01:34:20,800
Voi doi mergeți mâine dimineață?

1488
01:34:21,200 --> 01:34:21,600
Să mergem.

1489
01:34:22,600 --> 01:34:23,200
A fost greu.

1490
01:36:12,600 --> 01:36:15,000
Într-o oră, dă acea pălărie pe cealaltă parte.

1491
01:36:16,400 --> 01:36:19,400
L-am lăsat intenționat pe Nathan să stea în camera de spital pentru încă câteva zile,

1492
01:36:20,400 --> 01:36:21,400
și l-a aranjat bine.

1493
01:36:22,200 --> 01:36:23,000
Pariază corect.

1494
01:36:26,800 --> 01:36:28,600
Acum cinci ani, când ai absolvit școala de poliție,

1495
01:36:29,600 --> 01:36:30,600
au fost vizate de ei.

1496
01:36:31,200 --> 01:36:32,400
Doar agățat ca muștele.

1497
01:36:33,400 --> 01:36:34,800
Îți amintești când mi-ai raportat

1498
01:36:34,800 --> 01:36:35,800
Ți-am spus ceva?

1499
01:36:37,200 --> 01:36:38,800
Un general bun valorează un milion de războinici.

1500
01:36:41,600 --> 01:36:42,800
Acesta este rolul tău astăzi.

1501
01:36:45,600 --> 01:36:47,600
Nu subestima pălăria din mână.

1502
01:36:48,000 --> 01:36:49,800
Interiorul a fost acoperit cu un strat de material pseudo-invizibil.

1503
01:36:49,800 --> 01:36:51,000
Că distrage atenția dușmanului,

1504
01:36:51,400 --> 01:36:53,600
iar efectele pe care le creează sunt pur strategice.

1505
01:36:54,000 --> 01:36:56,600
Va determina inamicul să facă o greșeală fatală într-un moment critic.

1506
01:36:56,800 --> 01:36:59,400
Ne va aduce o victorie nemăsurat de mare.

1507
01:37:02,800 --> 01:37:04,000
Deci, în ultimii cinci ani,

1508
01:37:04,800 --> 01:37:06,800
Am căutat mii de căi

1509
01:37:07,200 --> 01:37:08,600
să te transformi într-un cui,

1510
01:37:09,000 --> 01:37:11,600
un ac care prinde ferm inamicul.

1511
01:37:13,400 --> 01:37:15,400
În curând ei vor aranja ca tu să intri în hibernare.

1512
01:37:15,400 --> 01:37:17,200
Această perioadă de hibernare poate fi foarte lungă.

1513
01:37:17,600 --> 01:37:19,000
Așteaptă până te trezești din nou,

1514
01:37:19,400 --> 01:37:21,400
Adevărata campanie Kinh Trap tocmai începuse.

1515
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
Unghia esti tu

1516
01:37:23,600 --> 01:37:26,600
poate promova cu adevărat efecte mai mari și de durată.

1517
01:37:28,600 --> 01:37:29,400
La fel ca înainte,

1518
01:37:29,800 --> 01:37:30,800
Mă contactați doar online.

1519
01:37:31,400 --> 01:37:32,400
Nimeni din departament nu știe.

1520
01:37:32,400 --> 01:37:33,600
Deci, în fața altora,

1521
01:37:33,600 --> 01:37:35,600
Drama dintre tine și mine încă trebuie să continue,

1522
01:37:35,600 --> 01:37:36,800
Nu trebuie permise greșeli.

1523
01:37:37,600 --> 01:37:38,000
Da.

1524
01:37:41,800 --> 01:37:43,800
În ziua în care a fost trezit de ei,

1525
01:37:44,200 --> 01:37:46,600
Poate că nu mai sunt în această poziție.

1526
01:37:48,200 --> 01:37:49,400
Această identitate cu două fețe

1527
01:37:49,800 --> 01:37:51,000
vă va face și mai dificil.

1528
01:37:51,800 --> 01:37:53,000
Îți fac lucrurile dificile, Nghiem Dich.

1529
01:37:56,400 --> 01:37:58,200
Nu uita niciodată dorința ta inițială.

1530
01:37:58,600 --> 01:37:59,600
Fii persistent.

1531
01:38:01,000 --> 01:38:02,400
Fii un soldat loial.

1532
01:38:03,000 --> 01:38:03,600
Da.

1533
01:38:24,800 --> 01:38:28,200
Spatele lui era tăcut

1534
01:38:29,200 --> 01:38:33,000
Este un pas în amonte fără regrete

1535
01:38:34,600 --> 01:38:36,600
Nimeni nu trebuie să vadă

1536
01:38:36,600 --> 01:38:39,400
Lumina stelelor în fundul ochilor lui

1537
01:38:40,200 --> 01:38:44,200
Purtând numele curajului de a merge înainte singur

1538
01:38:45,600 --> 01:38:51,800
Legământul nu a fost încă eliberat, ascuns în spatele gulerului

1539
01:38:54,800 --> 01:38:58,600
Numele lui dispare în vânt

1540
01:38:58,600 --> 01:39:08,200
Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1541
01:39:09,200 --> 01:39:11,000
Este o lumină care va străluci pe mii de mile

1542
01:39:11,200 --> 01:39:13,000
Vântul va sufla puternic

1543
01:39:13,200 --> 01:39:15,000
Fiind fier și oțel va rezona puternic

1544
01:39:15,200 --> 01:39:17,000
Este o sabie care va străluci puternic

1545
01:39:17,200 --> 01:39:19,000
Un munte care va sta înalt și mândru

1546
01:39:19,200 --> 01:39:20,800
Este un drum care va avea mii de mile lungime

1547
01:39:21,200 --> 01:39:22,800
Un vultur își va întinde aripile și se va înălța

1548
01:39:23,000 --> 01:39:24,800
Floarea de cais va fi mândră în rouă

1549
01:39:25,200 --> 01:39:27,800
Este o credință care va fi neclintită și neclintită

1550
01:39:27,800 --> 01:39:30,400
În adolescență, va îndrăzni să călărească vântul și să spargă valurile

1551
01:39:30,400 --> 01:39:33,000
Este o promisiune care va fi gravată adânc în inima mea

1552
01:39:33,000 --> 01:39:39,200
O viață care va fi trăită cu brio

1553
01:39:39,600 --> 01:39:44,800
Nu cere tuturor privirilor să-l urmărească

1554
01:39:45,200 --> 01:39:50,200
Sper doar că munții și râurile vor fi la fel de diverse ca prima mea dorință

1555
01:39:50,400 --> 01:39:54,200
Numele lui dispare în vânt

1556
01:39:54,200 --> 01:40:06,800
Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1557
01:40:06,800 --> 01:40:08,600
Este o lumină care va străluci pe mii de mile

1558
01:40:08,600 --> 01:40:10,400
Vântul va sufla puternic

1559
01:40:10,600 --> 01:40:12,400
Fiind fier și oțel va rezona puternic

1560
01:40:12,600 --> 01:40:14,400
Este o sabie care va străluci puternic

1561
01:40:14,600 --> 01:40:16,400
Un munte care va sta înalt și mândru

1562
01:40:16,600 --> 01:40:18,400
Este un drum care va avea mii de mile lungime

1563
01:40:18,600 --> 01:40:20,400
Un vultur își va întinde aripile și se va înălța

1564
01:40:20,400 --> 01:40:22,400
Floarea de cais va fi mândră în rouă

1565
01:40:22,400 --> 01:40:25,200
Este o credință care va fi neclintită și neclintită

1566
01:40:25,200 --> 01:40:27,600
În adolescență, va îndrăzni să călărească vântul și să spargă valurile

1567
01:40:27,600 --> 01:40:30,400
Este o promisiune care va fi gravată adânc în inima mea

1568
01:40:30,400 --> 01:40:36,600
O viață care va fi trăită cu brio

1569
01:40:36,800 --> 01:40:40,600
Nu cere tuturor privirilor să-l urmărească

1570
01:40:40,600 --> 01:40:40,800
Regia vizuală: Tran Man Chinh, Tan Tich Lam | Nu cere tuturor privirilor să-l urmărească

1571
01:40:40,800 --> 01:40:42,000
Regia arte marțiale: Pho Tieu Kiet | Nu cere tuturor privirilor să-l urmărească

1572
01:40:42,000 --> 01:40:42,200
Director tehnic: Khuong Sieu, Hoang Xan Chau, Lam Tung Thanh

1573
01:40:42,400 --> 01:40:47,600
Proiecte de film sponsorizate | Sper doar că munții și râurile vor fi la fel de diverse ca prima mea dorință

1574
01:40:47,600 --> 01:40:47,800
(În ordinea apariției)

1575
01:40:47,800 --> 01:40:51,600
Membru al echipei: Van Tuong Cat | Numele lui dispare în vânt

1576
01:40:51,600 --> 01:41:05,800
Coordonator producție: Trieu Vy, Van Duong | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc | Consilier juridic: Biroul de Avocatură Beijing Dai Thanh

1577
01:41:05,800 --> 01:41:10,000
Asistent de filmare echipa B: Luu Thien Nghia, Vuong Quang Vy | Spatele lui era tăcut

1578
01:41:10,000 --> 01:41:10,400
Personalul de la bord: Ly Lam Phi, Truong A Quan, Manh Tu Sieu | Asistent de înregistrare: Truong Vinh Hoa, Vuong Trieu Long, Vuong Vinh Hao, Phung Nguyet Ha, Loi Tai Luong, Do Hai Ky

1579
01:41:10,400 --> 01:41:10,600
Șeful echipei șine de mașini: Trieu Hien Van

1580
01:41:10,600 --> 01:41:15,200
Ha Binh, Wei Hung Hao, Hong Li Ha, Quach Loi Phong | Shenzhen Satellite Flycam Studio | Este un pas în amonte fără regrete

1581
01:41:15,200 --> 01:41:15,400
Tehnician lampă: Vuong Trach Mieu, Kim Bang | Piloți Flycam: Luong Nguy, Luu Kim Man

1582
01:41:15,400 --> 01:41:15,800
Drone FPV: Banh Vu Chu, Phan Trieu Duong

1583
01:41:15,800 --> 01:41:16,200
Design costume: Luu Muoi Dinh

1584
01:41:16,200 --> 01:41:18,400
Asistent vizual: Vuong Nghi | Nimeni nu trebuie să vadă | Piloți de filmări aeriene: Cao Tu Than, Quach Hoanh Vu

1585
01:41:18,400 --> 01:41:21,400
Asistenți de costume: Luu Nac Nac, Trieu A Nhu, Ton Quang Minh, Ly Hoai Vien, Thach Hai Ba, Ho Tan Han, Binh Thai Kien Vi | Lumina stelelor în fundul ochilor lui

1586
01:41:21,400 --> 01:41:21,600
Sef coafor: Luu Vy | Recuzită specială: Wang Lei

1587
01:41:21,600 --> 01:41:22,000
Liderul echipei de machiaj: Peng Canh

1588
01:41:22,000 --> 01:41:22,200
Coafor: Luu Kiet | Liderul echipei de recuzită: Lam Chan Hoa

1589
01:41:22,200 --> 01:41:26,400
Directori adjuncți de arte marțiale: Tan Tinh Truc, Vuong Loi, Hoang Trung | Ofițeri adjuncți de scenă: Bac Kim Luan, Kieu Uy, Truong Vinh Kiet | Purtând numele curajului de a merge înainte singur

1590
01:41:26,400 --> 01:41:26,800
Liderul echipei de acțiune cu mașini zburătoare: Kieu Gia Bao | Asistent de fond: Trieu Cu Hien, Vuong Tu Cuong, Tran Lap Cuong, Jia Loi Vu, Tong Mong Tuong, Vuong Thanh

1591
01:41:26,800 --> 01:41:27,200
Șefii adjuncți ai operațiunilor cu vehicule zburătoare: Tiet Van Trien, Han Quan, Tong Mong Duong

1592
01:41:27,200 --> 01:41:27,600
Echipa de acțiune cu mașini zburătoare: Kieu Chi Dan, Hoang A Ninh

1593
01:41:27,600 --> 01:41:35,200
Banh Lam | Legământul neîntrerupt este ascuns în spatele gulerului | Hanyuan Film and Television Production Co., Ltd. (Shenzhen)

1594
01:41:35,800 --> 01:41:36,000
Echipa de trafic

1595
01:41:36,000 --> 01:41:36,200
Truong Tu Dan, An Phat Luc, Tran, Hua Dinh Tri, Hua Nam Sinh, An Tuan Phong

1596
01:41:36,200 --> 01:41:36,400
Soong Van Phi, Truong Long, Nham Hoc, Nham Junkui, Trieu Minh Luong, Truong Luongmin, Luu Fa, Ly Tu Hong, Sun Haojun, Song Phat Cuu, Chen Ba, Hua Dingzhi, Cui Shaojie, Hua Nansheng, Song Junfeng, Xiao Haifeng, Wang Qiang

1597
01:41:36,400 --> 01:41:36,600
Dang Nguu Te, Truong Van Thanh, Trung Khai Quan, Phong

1598
01:41:36,600 --> 01:41:36,800
Liu Shuhe, Zhang Wancheng, Tong Kaijun, Yang Qifeng, Jia Zhenwen, Li Zhiyuan, Guoxiang, Zhaowen, To Minjiang, Zhou Jianning, Luo Xianba, Huang Hungsheng, Liufeng, Panjun, Jiangdong, Liulixin, Wang Jianguo

1599
01:41:36,800 --> 01:41:37,200
Chen Guowei, Yin Tiejun, Hao Binbin, Yan Xiaojian, Wong Jianming, Qiu Guohai, Li Shilei, Meng Weiyong, Wang Yun, Zhang Anmin, Chen Yuke, Ma Jianyi, Liu Daowen, Tsui Jianqiu, Yang Zhenwei, Wong Tingjiang

1600
01:41:37,200 --> 01:41:37,600
Qi Linzhong, Qiao Jiabao, Luo Guangyao, Dong Yanjun, Jiang Mingguo, Tan Jiansheng, Tony Leung, Liu Wei, Meng Chao, Feng Jinyue, Le Chigang, Wang Yanwei, Niem Chi Minh, Liang Xu, Fan Huaguang, Zhou Qiang, Xiao Long Huan

1601
01:41:37,600 --> 01:41:38,000
Liu Aiguo, Wu Dongxi, Gao Haifeng, Chen Zhonghua, Liang Xingdong, Zeng Shaoting, Liu Shuhai, Qiu Chuanbao, Liu Xiaojun, Zhou Xiankai, Gu Erming, Zhao Shujun, Huang Yaning, Gao Haifeng, Lai Guozhi, Li Yingang, Luo Yunfeng | Numele lui dispare în vânt

1602
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
Luu Ngoc Pho, Thi Tam Ngu, Chung Dang Huy, Chung Dich Van, Chu Hy Gia, Ly Binh Quan, Leung Rui Tuong, Phan Van Ba, Peng Thanh Binh, Ngai Thanh Vu, Yen Phong Quan, Chu Giang, Liu Giai Bai, Duong Giap, Zhou Jun Dat, Doan Vinh Tu Phan, | Numele lui dispare în vânt

1603
01:41:40,000 --> 01:41:40,800
Shao Junjie, Zhuhai, Huang Tianzhen, Tu Ying, Ta Duting, Bui Khang Kiet, Tu Chang, Peng Tai Tu, Kim Chi Tran, Peng Tai Phuong, Zhou Tuyet Tung, Ban Jun Kiet, Hoang Trieu Phuc, Tang Dan Dan, Truong An Minh, Ta Hieu Na, Zhou An Lam | Numele lui dispare în vânt

1604
01:41:40,800 --> 01:41:41,200
Tham Ky Trung, Lam Chi Vinh, Dong Hai Huy, Hoang Thu Nguyen, Lieu Vi Hao, Phuong Ho Uy, Deng Tieu | Numele tău dispare în vânt | JackMartin Vadym Anastasiya Aleksandr Olesia JessicaNicole

1605
01:41:41,200 --> 01:41:41,600
Dai Thuy, Ly Ao, Deng Nhi Hoa, Trinh Bang Dat, Yuan Lap Jiu, Mei Xiaoying, Sun Weimin, Lin Nangqiang, Chen Xiaolin, Liu Jiang, Fedor Stella Serhiy, Van Kiet, Thuong Van Thanh | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1606
01:41:41,600 --> 01:41:42,000
Zhu Tieu Yen, Leung Lap Hai, Ly Kien Ninh, Chen Lam Diem, Ha Minh Nguyen, Cao Canh Nghenh, Tieu Vu Tuong, Tran Vi Quyen, Thi Giai Thanh, Khuong Diem Ha, Ma Huy Tuong | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc | Ngo Pei Kiet, Duong Thac, Duong Kien Vien, Duong Man Tue, Ton Kiem Phat, Truong Tuong

1607
01:41:42,000 --> 01:41:43,200
Truong Thuan Quyen, Luu Nhuy Tam, Trieu Bang Phi, Xa Cao Chan, Tran Thai Tu, Thai Ha Phuong, Lai Van Phong, Trieu Dan, Hoang Xuan Lap, Pham Bin Vuong, Ham Pham, A Quyen, Vi Vi, Su Nai Nguyen, Au Huu Giai, Ly Cat Cat, Yet Dinh Vien | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1608
01:41:43,200 --> 01:41:43,600
Truong Soai, Truong Quy Quy, Lu Su Ha, Cung Man, Pan Wuk Am, Huang Yu Ling, Ly Lan, Ly Xuan Huy, Ly Long Huy, Au Minh Lap, Ma Guo Shu, Fei Chen, Mao Chun Hua, Li Zhengzhe, Cao Tuyet, Liu Dong, Ly Minh Ha | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1609
01:41:43,600 --> 01:41:44,000
Ly Minh Hoanh, Luu Hai Hoan, Ton Dinh, Ly Quang Huc, Thi Man, Thai Hoanh Dat, Guan Long Huy, Lam Khai Minh, Ngo Tran Cuong, Ta Vi Vi, Luu Van Minh, Deng Han Phan, Ly Han Vinh, Vuong Cam Ha, Truong Nhat Chau | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1610
01:41:44,000 --> 01:41:44,200
Lee Da Tam, Mai Ning Sam, Wang Yingqun, Liu Yongjie, Liu Yazhen, Yu Jianhua, Lap Hong Sam, Tan Zetong, Luo Ming Dong, Luc Chao, Wei Ziyu, Chiang Rong Diem, Kong Zhulei, Feng Chao, Liang Dunxia, ​​​​Zhao Yang, Li Xuefei | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1611
01:41:44,200 --> 01:41:45,000
Vuong Thong, Liu Canh, Ly Nhue Bin, Ly Quyen, Peng Tranh, Vuong Giang Dao, Mai Tu Giang, Lac Tinh Vu, Lam Thieu Mi, Ma Lien Huong, Duong Van Phu, Lu Pham, Quach Ha, Ly Hieu Long, Du Duy, Ly Tu Man, Ton Ky | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1612
01:41:45,000 --> 01:41:45,600
Li Xiao Na, Lanh Jing, Lam Thieu Chi, Zhao Ziyang, Li Luo, Liu Hoc Quan, Chen Fa Wang, Zhang Quan, Bao Xiao Kai, Zhang Chunping, Ma Niem, Xi Su, Zhang Qian, Liu Zhi, Chi Yen That, Liu Xiandue, Wen Taiyi | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1613
01:41:45,600 --> 01:41:45,800
Truong Van Kiet, Nhiep Thuc Linh, Vu Xuan Diep, Ly Hai Ba, Quach Sam, Wei Huong Duc, Tang Long Cam, Lac Lap Cuu, Au Duong Vinh Hoa, Mac Thien Thuy, Cao Tan Ba, Xa Tien, Luu Bang, Manh Truc, Liu Diem Phuong, Tran Ngoc Quan | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1614
01:41:45,800 --> 01:41:46,200
Jiang Yi De, Wang Yao, Dai Xiaochuan, Wu Feng, Ni Zhanghai, Yu Jiayu, He Siwei, Guo Erdan, Liu Yanyu, Song Ruixue, Wang Qian, Li Zheng, Fu Shuangyu, Liu Mangui, Li Qiying, Chen Peiying, Zhang Haibao | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1615
01:41:46,200 --> 01:41:46,600
Zhou Truong Truong, Ban Kien Quoc, Hoang Chuong Quan, Duong Bac Anh, Dam Kim Oanh, Zou Tien Oanh, Nghe Than Hy, Ly Kiem, Ly Ke Minh, Liu Yu Duong, Vuong Ba, Ly Hai Long, Dong Phuong Soai, Luo Zhenwei, Duong Huan, Shi Jianjun | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1616
01:41:46,600 --> 01:41:47,000
Zhou Thiem, Cheung Kien Minh, Liu Chang, Dien Ngoc Tien, Ma Kien Binh, Shi Can Hau, Nham Kim Bang, Liu Thien Thi, Liu Qi Sam, Khuong Ngoc, Luo Lan Quan, Tran Phuong, Ly Tu Thu, Ly Tu Uy, Murong Chong, Thang Vu, Thich Ngan Yen | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1617
01:41:47,000 --> 01:41:47,800
Manh Giai, Lo Luu Thoi, Tong Tan, Khang Dao Hoa, Hoang Can, Vinh Vinh, Ly Kien Binh, Thang Ngoc Vinh, Tran Lo Bang, Duong Chan Vien, Tang Thuc Binh, Vuong Tram, Trang Chu, Lam Tu Kiet, Chuong Duoc Huy, Duong Ung Giang, Ly An Ninh | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1618
01:41:47,800 --> 01:41:48,200
Sun Liping, Trong Nhuan, Ly Dai Van, Ly Li, Liu Nhiem Hai, Tan Van Han, Ly Phong Van, Song Jun Phong, Tu Kien Thu, Zhou Kien Ninh, Li Chi Vien, Quach Truong Thanh, Hoang Hai Tran, Thanh Nguyen Chieu, Wei Jiu Hung, Tu Tuong Bin | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1619
01:41:48,200 --> 01:41:48,600
Liu Jianwei, Ly Tan Nam, Hoang Bang, Luo Tieu Hung, Truong Ao, Ly Diep Hao, Trieu Chinh Van, Song Van Phi, Niem Chi Minh, Ly Ngoc Dao, Zhou Chiem Can, Dang Van Huy, Ta Boi Dong, Ta Vinh Xuong | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1620
01:41:48,600 --> 01:41:49,000
Duong Hieu Loi, Tien Man, Thach Trinh Thanh, Giang Thanh Tu, Hoc Tan Binh, Ho Bang Nam, Nguyen Dinh, Jia Loi Vu, Trinh Nam Thu, Kieu Gia Bao, Hoang Giap, Tho Loi, Bang Long, Ngo Ninh Phong | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1621
01:41:49,000 --> 01:41:49,400
Toan Quyen, Thi Man, Ma Thu, Truong San San, Ly Hieu Huyen, Nham Le Binh, Ly Than, Hoang Ky, Kieu Uy, Le Ai Hoa, Dich Na Na | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc | Ha Kien Trang, Truong Le, Tiet Kinh Van, Mong Na, Vuong Kiet, Diep Sieu

1622
01:41:49,400 --> 01:41:49,800
Huang Lam Phong, Dinh Han Nhu, Yankang, Ling Yunzhi, Wang Huanshu, Liu Lange, Ma Xiang, Cao Guanghui, Chen Thanxiu, Manh Thuong Hai, Huong Du Tue, Vuong Tu Dung, Lieu Bang, Ma Nhan Tuong | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc | Tran Thi Nhan, Ly Tan Thai, Hoang Tien Dong

1623
01:41:49,800 --> 01:41:50,200
Wang Danping, Li Feihai, Zhang Jingdi, Dien Ye, Sun Haiyan, Wei Zhengbo, Zhang Shuo, Liu Wanting, Li Hui Lam, Shao Yulan, Zhang Hongwei, Dam Jiaxing, Li Jininhuan, Tian Shuang, Au Thien Thien, Chen Thao, Leung Thu Ha | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1624
01:41:50,200 --> 01:41:50,600
Li Peng, Zhang Jia Jing, Wei Lin, Co Phi, Tu Minh Lo, Wang Zefan, Wang Huamei, Yu Jing, Lu Xiaodong, Huang Ly Thong, Wang Yaxian, Lao Khoi Van, Wong Le Tong, Li Hoan, Tu Gia Ngan, Trinh Kinh Tuyen, Dam Van Du | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1625
01:41:50,600 --> 01:41:50,800
Giai Ton Quy, Tran Tieu Diem, Ly Hieu Tue, Liu Dinh, Ly Tinh, Tu Minh Hao, Ly Khanh Dat, Ly Than Nhu, Ly Thuc Huy, Thai Tuan Dao, Duong Diem Quan, Dam Chuoc Dieu, Thang Vu Ha, Vuong Can, Vuong My Ha, Tu Gia Dieu Tong, Hoang | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1626
01:41:50,800 --> 01:41:51,000
Ngon Tu Boi, Te Tieu H

1627
01:41:51,000 --> 01:41:51,200
Tu Phi San, Cheung Tue Linh, Zeng Phan Le, Chou Chun Linh, Liao Yuting, Chiang Phong Thanh, Truong Hao, Liu Yingqing, Zhou Fu, Zhao Zhiwei, Liang Tien, Hua Guibin, Yang Yuxiao, Deng Renhao, Liu Xuecheng, Minh Khanh, To Thong

1628
01:41:51,200 --> 01:41:51,600
Wang Ruofeng, Tu Han Yi, Qian Li, Chen Liang, Hui Shun Chao, Tai Xingjian, Ly Vi Man, Wang You Han, Luc Han Nam, Cheung Ke Hang, Wang Jie, Han Long, Li Shi Ling, Khanh Gao Vinh, Liu Yang, Hua Guangmei, Huang An Du

1629
01:41:51,600 --> 01:41:51,800
Cong Shi, Duong Miao Linh, Dang Van Huy, Truong Kiem Dong, Trinh Yen, Ly Vinh, Lam Hai Phong, Loi, Can Van, Ly Thanh

1630
01:41:51,800 --> 01:41:52,000
Tieu Thu Linh, Hoang Phu Dung, Ly Duy Gia, Duong Trach Phi Tu, Dang Van Huy, Ta Minh Phong, Truong Kiem Dong, Ngo Yen Binh, Ly Vinh, Au Duong Yen Tran, Dang Lam Hai, Ngo Phong, Bo Hong, Lieu San Dinh, Qi Loi, Vuong Van Nhu, Ly Thanh Duoc, | Este o lumină care va străluci pe mii de mile

1631
01:41:52,000 --> 01:41:53,800
Grup de actori | Este o lumină care va străluci pe mii de mile

1632
01:41:53,800 --> 01:41:55,800
Șofer: Ly Thach Loi | Asistent: La Khiet My | Vântul va sufla puternic

1633
01:41:56,000 --> 01:41:57,200
Divertisment cu încredere în sine: Loi Vu Than | Este fierul și oțelul vor rezona puternic | Echipa de conducere: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Manager: Ly Han Dinh

1634
01:41:57,200 --> 01:41:57,600
An Thuy Cinema and Culture Media Company Limited | Echipa de conducere: Ha Tieu Van, Van Bang Ninh | Beijing Fengjun Era Cultural Art Development Co., Ltd. | Quan Ky, Ly Mich, Van Dong Nguyet | Este fierul și oțelul vor rezona puternic | Propaganda: Truong Luong

1635
01:41:57,600 --> 01:41:57,800
Trieu Tinh, Tieu Mong | Este fierul și oțelul vor rezona puternic | Asistent: Quach Huc

1636
01:41:58,000 --> 01:42:00,000
Manager: Ngo Hang Nghien | Studio Tran Minh Hao | Manager de implementare: Thanh Thien | Director general: Duong Tinh | Managementul acumulării apei | Este o sabie care va străluci puternic

1637
01:42:00,000 --> 01:42:00,200
Manager: Bach Hao, Liu Dinh | Implementați propaganda

1638
01:42:00,200 --> 01:42:01,800
Grupul Viem/Phi Pham/La Minh Chieu/Vuong Tu Ngat/Tuong Bang Vu/Vuong Thien Tam | Grupa Dai Van Bac/Van Tuong Cat/Do Vu Sam | Un grup de traduceri Ty | Thai Duc Bang Group | Un munte care va sta înalt și mândru

1639
01:42:01,800 --> 01:42:02,200
Echipa de conducere: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Director general | Este un munte care va sta înalt Manager: Khong Song Nghien, Khong Song Ngoc

1640
01:42:02,200 --> 01:42:04,200
Unitate suport | Este un drum care va avea mii de mile lungime

1641
01:42:04,400 --> 01:42:06,200
Beijing Kunchi Film Culture Co., Ltd. | Centrul de Film și Televiziune al Securității Naționale Ministerul Securității Naționale | Un vultur își va întinde aripile și se va înălța

1642
01:42:06,400 --> 01:42:08,200
Tien Luc Beijing | Floarea de cais va fi mândră în rouă

1643
01:42:08,200 --> 01:42:08,400
Echipamente cinematografice Beijing Tien Luc

1644
01:42:08,400 --> 01:42:11,000
Beijing Kim Zhi Lieu Film și Cultură Co., Ltd. | Editarea muzicii | Este o credință care va fi statornică și neclintită Loi Chan

1645
01:42:11,000 --> 01:42:12,800
Înregistrare voce: Ly Tinh Tue | Vioara 1: Liu Rui, Wang Dai Mao, Truong Cam, Ly Hy, Truong Hao, Liu Zhaohui, Gao Yan | În adolescență, va îndrăzni să călărească vântul și să spargă valurile

1646
01:42:12,800 --> 01:42:13,600
Editare sunet: Paul Soucek, Piero Mura, Andrew Vernon, Duong Lo Manh, Lu Hong, Duong Tu Vu, Truong Oanh, Ly Tu Kien, Trieu Oanh | În adolescență, va îndrăzni să călărească vântul și să spargă valurile

1647
01:42:13,600 --> 01:42:14,000
Nick Interlandi, Luu Chan Duong | Viola: Ly Huy, Ha Huy, Tat Phuong, Phuong Chan Hoa, Khang Lo Lo, Hua Hao Duong, Khau Van Khanh | În adolescență, va îndrăzni să călărească vântul și să spargă valurile

1648
01:42:14,000 --> 01:42:16,600
Artiști de sunet: Han Quan Sheng, Cao Luong, Mao Y, Trieu Commissar Dan, Phung Quyen Trach | Violoncel: Truong Binh, Lang Oanh, Vuong Dao, Vuong Tuan Tuong, Ha Lam Cach Cach, Tran Tuan Kiet, Luu Tan Vu, Vuong Gia | Este o promisiune care va fi gravată adânc în inima mea

1649
01:42:16,600 --> 01:42:22,200
Studio: Ho Kinh Entertainment Studio | Instrumente cu coarde: International Principal Symphony Orchestra | Coral studio: RSS studio | O viață care va fi trăită cu brio

1650
01:42:22,200 --> 01:42:23,000
Cântăreți susținători: Confucius Duong, Nguyen Trung Nhac, Hoang Tu Ham, Loc Na, Duong Tu Hao | Mix/Master: Vuong Lo Dao @2496 Top Music | Director de cor | O viață care va fi trăită cu brio

1651
01:42:23,000 --> 01:42:23,200
Înregistrare audio: Ly Vu Trach | O viață care va fi trăită cu brio | Uy @2HzStudio Shanghai | Acordarea instrumentelor cu coarde: Dac Duong

1652
01:42:23,200 --> 01:42:23,400
Producator inregistrare / inregistrare / mixaj

1653
01:42:23,400 --> 01:42:23,600
Studio de înregistrare: Studio Dai V | Studio vocal: 52Hz Studio Shanghai | Violoncel: Vuong Vu Ky

1654
01:42:23,600 --> 01:42:25,800
Cameră principală: SBMS | Nu cere tuturor privirilor să urmărească | Zhou Hao, Zheng Xiaobo, Vuong Van Duc | Studio vocal: Studio21A

1655
01:42:25,800 --> 01:42:26,400
Mix/Master: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Mulțumiri speciale: Studio Chau Tham | Editare vocală: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Nu cere tuturor privirilor să-l urmărească

1656
01:42:26,400 --> 01:42:29,200
Publicare și distribuire: Beijing Thien Hao Thinh The Culture and Entertainment Co., Ltd. | Producator: Han | Nu cere tuturor privirilor să-l urmărească

1657
01:42:29,400 --> 01:42:32,800
Management de proiect: Tran Nha Ky, Tran Khai | Management de proiect: Ly Hieu Phan, Lu Dong Huc, Truong Giai Nghien, Vuong Huong Nam | Experți VFX: Truong Than, Hoang Nghiep Thanh, Manh Pham Nghe, Tran Kien | Sper doar că munții și râurile vor fi la fel de diverse ca prima mea dorință

1658
01:42:32,800 --> 01:42:34,200
Suport tehnic: Lo Minh, Do Duy | Suport tehnic IO: Duong Chan | Design UI și efecte de animație: Yu Yuanxin, Vuong Khon, Jia Shiwei, Zhou Quan | Directori generali: Vuong Hieu Diem, Quach Nhat Phan, Ngo Tuyet Han | Sper doar că munții și râurile vor fi la fel de diverse ca prima mea dorință

1659
01:42:34,200 --> 01:42:34,600
Vuong Thong, Dong Chi Gia, Thuong Tieu Thanh, Dam Hai Quan, Nham Tue Kiet, Vuong Dung Hao | Experți generali: Tu Ngoc Thanh, Vuong Thanh, Ma Chi Hao, Quan Ke Cuong | Sper doar că munții și râurile vor fi la fel de diverse ca prima mea dorință

1660
01:42:34,600 --> 01:42:34,800
Gestionarea datelor: Chu Tuan, Can Kha Pham | Regizor de pictură digitală: Truong Vi, Lien Kiem Ba

1661
01:42:34,800 --> 01:42:38,600
Shenzhen Film Studio Co., Ltd. | Director general: Jia Xiaolin | Experți în iluminat: Hua Tu Chinh, Do Thanh Lam, Trinh Xa | Tehnici de editare: Ngo Moc Lam, Trinh Dai Thu | Numele lui dispare în vânt

1662
01:42:38,600 --> 01:42:48,800
Mai Tieu Han, Dai Lam Diem, Phung Diep, Chu Quynh, Luc Thien Khiet, Zhou Tue, Kim Dac Bac, Ngo Tham, Quach Ni Na, Lau Nha Mong, Thieu Cao, Ngu Giai Chao, Ly A Phi, Duong Nghi Tuyen, Vuong Quang Sam, Thach Oanh Dan Oan | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1663
01:42:48,800 --> 01:42:49,000
Luc Than Dong, Trinh Hieu Dong, Ha Nghieu Loi, Vuong Trinh, Luu Thu Quan, Giang Thu Dinh, Song My Tieu, Bach Nghe, Ly Duong Duong, Vuong Thien Lo, Vuong Nhiem Nhiem, Truong Le Vien, Tung Dinh Dinh, Gao Tiep, Vuong Hoang Khieu Nhien, Tran | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1664
01:42:49,000 --> 01:42:49,600
Cheung Giai Vinh, Vu My Mieu, Hua Tong Tong, Trieu Nha Ky, Vuong Bo, Zhou Thu Dinh, Tien Tu Vu, Luc Hoa Lo, Truong Mong Thuy, Dieu Khai Pham, Dinh Ninh, Trieu Di Kiet, Liu Hang Vu, Truong Du, Dinh Van Thien, Ky Thien Vu, Niu | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1665
01:42:49,600 --> 01:42:49,800
Ky Quyen Uy, Ly Giai Trach, Au Duong Lang Thanh, Thai Dat Hoanh, Ly Vi, Ta Huy Quan, Ung Chan Chan, Vuong Than, Dien Trong Ngu, Phan Vuong Hai, Dang Van Ho, Khong Khieu, Vuong Dong, Manh Truc, Zou Ye, Ta Van Phen, Thieu Manh | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1666
01:42:49,800 --> 01:42:50,200
Lang Tuong Vu, Vuong Can Nhu, Wei Ni Tu, Vu Hao, Lo Ze Minh, Gia Tranh, Han Dan, Tu My Quan, Lieu Ze Phong, Liu Tuong Ham, Zhou Jia Ren, Tong Qingxiang, Huang Tieu, Ly Van Binh, Trieu Y, Vuong Van Huy, Hoa Nha Tinh | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1667
01:42:50,200 --> 01:42:50,600
Ha Tieu Cuong, Ho Dong Huy, Que Hoc Thoi, Ngo Bach Minh, Tat Van Tiep, Liu Duc Lan, Tho Tinh Khien, Truong Dao, Hoang Ky, Ngo Bin Bin, Kim Vu Triet, Vuong Na, Vuong Vu Hinh, Hoang Hieu Lam, Tong Khai Toan, Tran Dinh Dinh | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1668
01:42:50,600 --> 01:42:51,000
Liu Quan, Wang Weimin, Zhang Xiulian, Chen Zhiwen, Liu Tianzhu, Cheung Tiep, Tien Kiet, Co Than, Yu Chieu, Zhou Pei Feng, Hung Hao, Miao Yu Hao, Yu Yao Lei, Lam Jun Ngan, Zhu Lam, Bach Jun Kiet, Yang Oanh Oanh | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1669
01:42:51,000 --> 01:42:51,400
Tat Yuanyuan, Hoang Bac Quan, Vuong Trieu Hong, Ly Van, Tran Linh Dao, Ngo Tuyet Hong, Quach A Minh, Nhiep Hao Vien, Hoa Minh Vu, Ly Mieu, Tien Kiem Cam, Duong Tieu Long, Ha Duong Tu, Thu Van Thao, Bao Khang Kien, Ly Duong | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1670
01:42:51,400 --> 01:42:51,800
Khuat Dan, Minh Thieu Bang, Ly Kha, Ngo Dinh, Vuong Thu Ngung, Le Trac Minh, Duong Thu Binh, Ton Huy, Mac Tuyen, Hoang Van Phi, Trieu Tich Duong, La Tinh, Ton Hoan, Thich Soc, Du Ly Diem Lam, Nham Hieu Duong, Qua Huc | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1671
01:42:51,800 --> 01:42:52,800
Ly Hy Thuy, Ha Vinh Cuong, Truong Due, Ha Lap Quan, Vuong Tu Dong, Duong Ham, Lai Han Van, Niu Sui Gia, Vuong Lo Dao, Ha Bang, Chung Vien, Tiet Tu Thao, Ngo Hanh Tuong, Zhou Minh Nguyet, Ly Hao, Ly Tue, Thich Tan Kiet | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1672
01:42:52,800 --> 01:42:54,800
Tran Tan, Tran Tieu Tan, Cao Chi Van, Quach Phong Tien, Ha Sam, Muc Than, Pho Nhien | Este o lumină care va străluci la mii de picioare | Trieu Dan, Tran Than, Manh Lenh Nghi, Le Ky Yen, Lu Dich San, Chuc Yen

1673
01:42:54,800 --> 01:42:55,000
Este vântul care va sufla prin | Trung Hai Phong | Ly | Manh

1674
01:42:55,000 --> 01:42:55,400
Ho Nhu Kien, Hoang Lap Quyen, Jia Zhi Chao, Khong Khieu, Ly Dan, Tong Hai Phong, Khuong Nam, Zhou Zhiyu, Wan Shiyuan, Wang Dao, Zhang Tianyao, Jiang Ke Oanh, Tiet Manh | Vântul va sufla puternic

1675
01:42:55,400 --> 01:42:55,800
Liu Co Thanh, Nghe Khuong Dich, Ky Ham, Tan Lap Duc, Tong Ngoc | Este vântul care va sufla prin | Tran Ngan Nac, Duong Trach Huy, Thai Uyen Thanh, Chung Boi Oanh, Tran Xuong Khanh

1676
01:42:55,800 --> 01:42:56,600
Ky Diem Khau Boi | Vântul va sufla puternic

1677
01:42:56,800 --> 01:42:58,600
Vuong Tinh, Tong Nha Khon, Quan Vien, medicina mea termală·Special Liet Nga Lac Duc | Echipa de marketing pentru evenimente | Este fierul și oțelul vor rezona puternic | Tien Tu Vu, Chu Duong Xuan Hieu, Trieu Dich Kiet, Truong Mong Thuy

1678
01:42:58,600 --> 01:42:58,800
Jia Kinh Kinh, Ngo Hoc Bang, Liao Phuong, Gian Tinh Vu

1679
01:42:58,800 --> 01:43:00,600
Rodie U!SIUUIU | Este sabia care va străluci puternic Ly Giai Long, Ly Tri, Vuong Khai, Thuong Nguyet Sam, Quach Dong

1680
01:43:00,600 --> 01:43:02,000
Ha Dung Thanh, Phan Quan, La Trung Lai, Luu Tuc | Este un munte care va sta înalt Bui Nhuy Dong, Zou Tuyet Nghien, Trinh Vu Than, Ly Gia Toan, Duong Tinh, Dich Khang Toan

1681
01:43:02,000 --> 01:43:02,600
Lu Kha Vu | Este un munte care va sta înalt Ve Vu Han, Duong Le Na, Phong Kim Tuong, Ho Minh Huy

1682
01:43:02,600 --> 01:43:04,600
Truong Hieu Khiet, Ly Khiet, Liu Xiaotong, Niu Thuy Lam | Design poster | Este un drum care va avea mii de mile lungime

1683
01:43:04,600 --> 01:43:06,600
Ta Nghe Lam, Chu Mong Dinh, Vuong Tuyet Ky, Dien Duc Dong, Nghe Tan Quoc, Bach Hien Ky, Ly Ngu, Dien Van Duong, Kim Tran Son | Un vultur își va întinde aripile și se va înălța

1684
01:43:06,600 --> 01:43:08,400
Este floarea de cais care se va mândri în rouă | Vehicul de producție de film și televiziune de ziare

1685
01:43:08,400 --> 01:43:08,600
Vehicul de producție de film și televiziune de ziare

1686
01:43:08,600 --> 01:43:10,200
Vuong Tu Hieu, Pham Trieu Thac, Vuong Thien Luong, Vuong Tan Vu | PIU Image Studio | Beijing Thien Hao Thinh Cultura și Divertisment Co., Ltd. | CEO | Este o credință care va fi neclintită și neclintită

1687
01:43:10,200 --> 01:43:10,600
Ma Tuan Hang, Luong Vi Hoa, Kim Sang | Producător: Hua Dien, Thoi Canh Dao | Editura: Chu Hao, Trinh Hieu Bo, Vuong Van Duc | Lider de proiect: Lanh Chung Nghi | Este o credință care va fi neclintită și neclintită

1688
01:43:10,600 --> 01:43:11,200
Bach Tu Hoa, Truong Giai Hui, Quach Thien Y | Coordonator de proiect: Thoi Nguyet, Thai Van Kiet, Ky Thanh Ham | Este o credință care va fi neclintită și neclintită

1689
01:43:11,200 --> 01:43:13,800
Hang, Truong Vu, strada Giam Nhat, Lang Tieu Vien, Luu Hoa | În adolescență, va îndrăzni să călărească vântul și să spargă valurile

1690
01:43:13,800 --> 01:43:16,600
Este o promisiune care va fi gravată adânc în inima mea LLC

1691
01:43:16,600 --> 01:43:22,400
Biroul de Securitate Publică Shenzhen Detașament special de poliție | Curtea Populară a Zonei de Cooperare Shenzhen Qianhai | O viață care va fi trăită cu brio

1692
01:43:22,400 --> 01:43:22,600
Biroul de Securitate Publică Shenzhen Detașament special de poliție | Filiala de trafic a Biroului de Securitate Publică din Guangzhou | Curtea Populară din Shenzhen Qianhai Zona de Cooperare

1693
01:43:22,600 --> 01:43:22,800
Centrul de servicii pentru industria filmului și televiziunii Shenzhen | Centrul de finanțare pentru film și televiziune din Shenzhen | Shenzhen Metro Group Co., Ltd

1694
01:43:22,800 --> 01:43:23,000
Centrul de servicii pentru industria filmului și televiziunii Shenzhen

1695
01:43:23,000 --> 01:43:23,200
Muzeul de Arte Frumoase din Shenzhen | Biblioteca Shenzhen | Centrul de servicii pentru industria filmului și televiziunii din Guangzhou

1696
01:43:23,200 --> 01:43:28,200
K11ECOAST zona artelor culturale de coastă | Hong Son Luc Cuu That Cuu Commercial Center | OneAvenue Trac Duyet Center | Nu cere tuturor privirilor să-l urmărească

1697
01:43:28,400 --> 01:43:28,600
Zhang Chun, Liu Wu Si, Wang Wei, Zhang Bin, Zhou Hongbin, Hong Fei Liem, Wu Hongzong, Song Xiaoyue, Liu Zhitie, Liu Jun, Liu Hengjian, Zhang Yuchuan, Tan Ting Sam

1698
01:43:28,600 --> 01:43:33,800
Capitolul | Sper doar că munții și râurile vor fi la fel de diverse ca prima mea dorință

1699
01:43:34,000 --> 01:43:35,200
Site exclusiv de cooperare | Portal video exclusiv | Platformă de comunicare în profunzime | Comunicare colaborativă aprofundată | Platformă de top pentru bilete de divertisment | Platformă lider de marketing online | Platformă lider de marketing video | Portalul de film de top acceptă | Numele lui dispare în vânt

1700
01:43:35,200 --> 01:43:37,800
Suport știri media | Comunicații video colaborative strategice de top | Suport video colaborativ profund | Cooperare de știri | Colaborare video | Numele lui dispare în vânt

1701
01:43:51,400 --> 01:43:51,600
Orice copiere, modificare, mutilare, închiriere, schimb, vânzare, împrumut, distribuție, export, import, distribuție, afișare, reprezentare publică, transmitere și/sau difuzare a acestui film sau a oricărei părți (inclusiv, dar fără a se limita la coloana sonoră) fără permisiune este strict interzisă. | Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc

1702
01:43:51,600 --> 01:43:53,400
Povestea este scrisă pe cerul albastru adânc


